ืืฆื ืืืืจืื ืฉื Mpox
ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื (WHO) ืคืขื ืืฆืคืื ืืฉืืืข ืืืืจืื ืขื Mpox ืืืฆื ืืืจืื ืืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืฉื ืืืื ืืื ืืืืืืช (PHEIC). ืืื, ืืขืื ืืืกืคืจ ืงืื ืฉื ืืืื ืืช ืืคืจืืงืืืืช ืฉืืจืื ืืฉื ื ืืขืจื ืืืชื ืืกืคืจ ืฉื ืื ืฉืื ืฉืืชืื ืื ืืจืืข ืฉืขืืช ืืฉืืคืช, ืืืืขื ืืฉืืื ืืืืชืจืืช ืืืื ืืืืืืืช. ืื ืืขืืจืจ ืืจืื ืืจืื ืืืื ืืืืื ื ืื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื.
ืืขืื ืฉืืืจืื ืืืฆืืงืช, ืืื ืืจืื ืืืืื ืช ืื ื ืืื. ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืื-IHR ืืขืืช ืืืจืื ืืื ืืชืื ืกื ืืื ืืขื ืืื ืืืืชื - ืื ืคืฉืื ืขืืงืืื ืืืจ ืชืกืจืื ืฉื ืืชื ืขื ืืื ื ืืชื ื ืืืกืืช ืฉืืื. ื-CDC ืืืคืจืืงืื, ืฉืืืจืื ืขื ื ืืืจืื ืืื ืงืืื ืืื, ื ืืฆื ืืืฆื ืืืื. Mpox ืืื ืืืื ืืืืชืืช ืืฆืจืืื ืคืชืจืื ืืช ืืงืืืืื ืืคืจืืคืืจืฆืืื ืืืื. ืืื ืืืขืื ืฉืืื ืืืืืฉื ืืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืื ื-Mpox ืื ืื-WHO, ืืืืื ื ืืื ืืืื ืืช ืื ืื ืื ื ืจืืฆืื ืืชืงื ืืืชื.
Mpox, ืฉื ืงืจื ืืขืืจ Monkeypox, ื ืืจืืช ืขื ืืื ืืืจืืก ืฉื ืืฉื ืืืจื ืืื ืืืืืืง ืืืจืกืืื ืืคืจืืงืืื ืืื ืืืืืืช ืืกื ืืื. ืื ืขืืืจ ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืืื, ืืืื ืื ื ืืื. ืืื ื ืืื, ืืฉืคืขืืชืื ื ืขืืช ืืื ืืืื ืงืื ืืืื ืืืื ืืืืื ืฉืจืืจืื ืืขื ืืืืื ืงืฉื ืขื ืคืจืืื ืืืคืืื ืืช ืืขืืจ, ืืืขืืชืื ืืืืช. ืืจืกืืืช ืฉืื ืืช, ืื ืงืจืืืช 'ืงืืืืื', ืืืืฆืจืืช ืชืกืืื ืื ืืขื ืฉืื ืื. ืื ืืืขืืจ ืืืืข ืืืฃ ืงืจืื ืืืื ืคืขืืืืช ืืื ืืช, ืื WHO ืืืจืื ืขื PHEIC ืืคื ื ืฉื ืชืืื ืขืืืจ ืงืืืื ืฉืืืขืืจ ืืขืืงืจ ืขื ืืื ืืืจืื ืฉืืงืืืืื ืืืกื ืืื ืขื ืืืจืื.
ืืืชืคืจืฆืืืืช ืื ืืืืืืช ืืจืืืืช ืืืขืืจื ืืื ืืช ืื ืื ืืืืข ืงืจืื ืืืจ ืืื ืืชืื ืืฉืงื ืืืช, ืื ืฉืืจืืื ืืช ืคืืื ืฆืืื ืื ืืง ืฉืื. ืืืืื ืืืฉืคืขืื ืืกืืืืื ืืืชืืฆืืืช ืืงืฉืืช ืืืืชืจ, ืืืื ืืืื ืืขืืืช ืฉื ืืกืื ืืช ืงืืืืช ื ืืืื ืืืชืจ ืืืฉืคืขืืช ืฉื ืชืช ืชืืื ื ืืืืืืช ืืืจืืช.
ืืืฆืืืืช ื-DRC
ื-PHEIC ืื ืืืื ื ืืจื ืืขืืงืจ ืืชืืฆืื ืืืืชืคืจืฆืืช ืืืชืืฉืืช ืืจืคืืืืืงื ืืืืืงืจืืืช ืฉื ืงืื ืื (DRC), ืื ืื ืืืืขืืช ืืชืคืจืฆืืืืช ืืืืื ืืช ืกืืืืืช ืืืืกืืช ืืกืคืจ ืงืืืืื. ืืึนืืึนืช ืื ืฉืื 500 ืืชื ื-Mpox ื-DRC ืืฉื ื, ืืืขืื ื-80% ืืื ืืชืืช ืืืื 15. ืืืืชื ืชืงืืคื, ืืขืจื 40,000 ืื ืฉืื ื-DRC, ืจืืื ืืืืื ืืชืืช ืืืื 5, ืืชื ืืืืจืื. ืืงืจื ืืืืืช ืืืืจืื ื ืืขื ืืขืืงืจ ืืืืกืจ ืืืฉื ืืืฆืจืืื ืืกืืกืืื ืืืื ืืื ืืืืงืืช ืืืืื, ืชืจืืคืืช ื ืื ืืืจืื ืืจืฉืชืืช ืืืืืช ืงืืืื ืืจืงืื, ืืืืืื ืฉืืฉืืืื ืืืืจืื ืืื ืืจืื ืืช ืืื ืชืืืจื ืืืืคื ืืืืืื. ืืืจืื ืืืขื ืชืืื ื ืืชื ืช ืืื ืืขื ืื ืืืืคืื ืื ืืฉ ืืกืคืืง ืืฉืืืื.
ืืืืื ืืืชื ืชืงืืคื ืื ืืชื 500 ืื ื ืืื ื-MPox ื- DRC, ืืืืช ืืืคืื ืืชื ืื ื- DRC ืืืืืื ืืช ืืคืจืืงื ืฉืืกืืื ืืฉืืคืช, HIV/ืืืืืก, ืืืฉืคืขืืช ืชืช-ืชืืื ื ืืืื ืื ืืืืืื. ืฉืืคืช ืืืื ืืืจืืช ืืขืจื ืืืืืื ืื ืฉื 1.3 ืืื ืฉื ื ืืขืืื, ืฉืืื ืฉืืขืืจ ืืืื ืคื 1,500 ืืขืจื ื-MPox ื-2024.
ืืืืืืกืืืช DRC ืืชืืืืืช ืื ืขื ืืืกืจ ืืฆืืืืช ืืืืจืช ืืืืืคืืื ืช ืืืื ืก ืืืื ื ืืืขืฉื ืืื, ืืื ืืฉืืจ ืืฉื ืืืืง ืฉื ืืคืงืื ืืืืื ืืฉืจืช ืืช ืืชืืืืื ืฉื ืืืื ืืช ืขืฉืืจืืช ืืืชืจ ืขืืืจ ืจืืืืื ืฉื ืกืืืืืช. ืืื ืืชืืจื ื ืืืฆืื ืืื ืืชืืื ืืื'ื ืื ืืืจืืงื ืฉื ืืืจืืคื ืืฆืคืื ืืืจืืงื. ืืื ืืืงืฉืจ ืฉืื ืืืื ืืืื ืื ืฉื DRC ืืืืืืืืกืืืช ืืกืืืืืช, ืฉืืืืื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืงืืื ืืืืืืืช ืืขืืงืจืืื ืื ืืืข ืืืชืคืจืฆืืช ื-MPOX.
ืชืขืฉืืื ืืืืฆืจืช ืืช ืื ืฉืืฉืืืื ืขืืื
ืขืืืจ ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืชืขืฉืืืช ืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืืืืช, Mpox ืืฆืืื ืชืืื ื ืฉืื ื ืืืื. ืืขืช ืื ืขืืืืื ืขืืืจ ื ืืชืื ืชืขืฉืืืชื ืืืืคื, ืฉื ืื ื ืขื ืืื ืืื ืืจืกืื ืคืจืืืื ืืคืืืืืืื ืขื ืืคืจ ืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืื ืืืืื. ืืคื ื ืืจืืขืื ืฉื ื, Mpox ืืื ื ืชืคืก ืืืงืฉืจ, ืคืจืืคืืจืฆืืื ืื ืืืืืืช ืืืงืฆืจืืช ืืช ืชืืืืช ืืืืื ืืืืืืช ืืืขืื ื ืืืคืจืขื ืืืจืืืช ืฉืืืคืฉืจืช ืืื ืืืืืฉื. ืืชืงืฉืืจืช ืืงืืฉื ืืืืชื ืืืืืจื ืืช ืืืืื, ืืืืืื ืฉืื ืืืกืกื ืืืง ื ืืืจ ืืืกืืงืืจ ืฉืืื ืขื ืืฉืคืขื ืื ืืกื ืืืฆืืข ื ืืชืื ืขืฆืืื.
ืขืืฉืื ืชืขืฉืืืช ืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืืื ืชืืื ืืืฆืื ืืืจืื. ืื ืืืื ืืช 20 ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช ืืื ืืืช ืกืืื ืืืืช ืืืื CEPI, ื ืื ื ืืืคืืฉ ืืคืืจืื ืืืืืื ืืขืืืื 2017 ืืืชืืงื ืื ืืจืง ืืคืืชืื ืืืกืื ืื ืืืืคื, ืืืืจืืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืืื ืืขืื ืืืจืืกืื ืืืจืกืืืช. ืื ื ืชืื ืขื ืืื ืืืืจืื ื ืืขืืืจื ืชืืงืื ืื ืืชืงื ืืช ืืืจืืืืช ืืืื ืืืืืืืช (IHR).
ืืขืื ืฉืฉืืคืืจ ืืชืืื ื, ืืชืืจืืื ืืชื ืื ืืืืื ืกืืคืงื ืืช ืืืจื ืืชืืืืช ืืืื ืืจืืื ืืืชืจ ืืืื ืืช ืืขืจืืืืช, ืืืฆืขืื ืืืื ืืืฉืืื ืืจืืข ืขื ื ืืืฉื ืงืืืื ืืืืืช ืืขื ืืื ื ืขืืื ืฉืืื ืืขืืฉืจ ืืืืืืื ื ืืืืช ืฉื ืืืื ืืช ืืกืืืืืช ื ืชืคืกืื ืืชืืืืื ืืขืื ื ืืืชืืฉื ืฉื ืืืจืืช. ืืฉื ืื ื ืืจืฉืช ืคืจืืืืื ืฉืื ืงืืืช ืืืืืืืช ื ืืฆืืช ืืืืืื ืฉื ืืืื ืื ืืืืจืืงืจืืืื ืืชืืืืืื ืจืืืงืื. ืืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืืฉ ืืืกืืืจืื ืืฆืขืจืช ืฉื ืชืืืื ืืื, ืขื ืืืืืช ืงืืืช ืืืืืืช ืืงืืืืช ืืืืืคืช ืกืืืจืืช ืืืชืขืจืืืืืช ืืจืืืืืช.
ืืคืืื, ืืฉ ืื ื ืืขืช ืืืคื ืืขืื ืชืคืงืืืื ืืืจืืืืช ืืฆืืืืจ, ื-WHO ืืจื ืืืื ื ืืืงืจ ืืขื ืืจืืื ืื ืื ืืืฉืืชืืื, ืืืจืืช ืืกืืจืืืช ืืงืจื ืืช ืคืจืืืืช, ืืืืงืืฉืื ืืขืืงืจ ืืืฆืืืช ืืขืืื ืืคืืจืื, ืืืืื ืืืืื ืฆืืืืจื ืืืืืจ ืืื ืคืืชืื ืืืืืจืช ืืชืจืืคื. ืื ืกืืจ ืืืื ืืืืืคื ืืืืฉ ืฉืืืืืข, ืฉืืืืื ืืืฆืืื ืืืืฆืขืืช ืชืืืืช Covid-19, ืืืืกืก ืขื ืืืฉื ืื. ืืฆืืงื ืืืฉืืืจืืช ืืืจืืืืช ืืื ืืืืืืช ืืืืื ืฉื ืืชืคืจืฆืืืืช, ืืืืื ืฉื ืืฉืคืขืชื ืืืคืฉืจืืช ืืืงืืช ืชืืืื ืืืืช ืกืืืจืืช ืืืืจื ืืื ืืืืกืกืช ืืืกืื ืื.
ื ืืชื ื ืืืกืืช ืฉื ืื ืืชืืืื ืืื - ืืืื ืืช ืขื ืชืขืฉืืืช ืคืืจืื ืืืืืืช, ืืฉืงืืขื ืคืืจืื ืืืืจืืช ืคืืจืื ืขืฆืื - ืืืกืกื ืืื ืืืืฆืขืืช ืืืื ืืืกืืช ืคืืืืืืช ืืื ืืืืืื ืฉืืืืฉื ืชืขืืื. ืขืืืืืช ืืืืื ืช ืืืืื ืืื ืืงืื ืฉืืื ืืืจื ืืืืืืช ืืืืืช ืืืกืชืจืืช ืืขืื ื ืืฆืืืืจ ืขื ืืื ืชืขืฉืืืช ืคืจืกืื ืืชืงืฉืืจืช. ืืื ื-DRC, ืื ืฉืื ืฉืกืืื ืืื ืจื ืื ืืฆืื ืืืืืื ืืืืืฆื ืืืื ืจืืื, ืฉืืืืืคื ืืฉืืจ ืงืืืื ืืืื ืืืืจื ืืืืืื, ืฆืจืืืื ืืืชืืืื ืืขืช ืื ืขื ืืืืฆื ืืขืืฉืจ ืฉื ืคืืจืื.
ืืชืืืืืืช ืขื ืืกืืื
ืืขืื Mpox ืืจืืืืช ืืืคืจืืงื, ืืืฉืคืขืืช ืฉื ืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืืฉืืช ืื ืืืืืืืืช. ืฉืคืขืช ืืขืืคืืช ืืื ืื ืจืื ืืขืืืจ ืืช ืืืชื ืืืกืืื ืืื Mpox ืืขืชืื ืืงืจืื. ืฆืื ืืืืงืจืื ืฉืืื ืืื ืืืฆืื ืืชืคืจืฆืืืืช ื ืืกืคืืช ืืขืฉื ืืืช. ืืขืื ืืกืืืื ืืืืืคืืช ืืื ืื ืฉืื ื ืืฉืืขืืชืืช ืืืฉืจ ืืคื ื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื, ืืฉ ืชืขืฉืืื ืฉืชืืืื ืืื ืฉืชืืฉืื ืืืจืช.
ืืคื ืฉืืจืื ืกืคืจ ืืืฉืืงืื ืฉื ืงืืืื-19, ืืืืืจ ืืืกืฃ ืืืื ืืงื ื ืืืื ืฉืจืง ืืฉืืจืื ืคืฉืืกืืื ืืืืื ืืืขืืจ ืืชืืืืื ืืื. ืืืืืฆืื ืื ืืืืืื ืืจืืื ืืืื ืืช ืืืขืจื ืืืฉืืืฅ ืืช ืืืืฉื ืฉื ืืืคืฉ ืืืืืื, ืืืคืืื ืืช ืืืชื ืืืืช ืืืื ืืื ืืจืืื ื ืืจืืืืช ืืื ืืฉืืื ืืชื ืืขื ืืื ื ืืืฉืื ืืืื ื ืื ืืชืงืื ืืฉืื ืืืคื ืืืืืชื ื ืื ืข ืฉื ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืืืจืื ืขื Mpox PHEIC. ืื ืื ื ืื ืืขืืื ืฉืืืจื ื ืืคื ื ืขืฉืจืื ืฉื ื.
ืืขืื ื ืืืืืืืช ืืืืฆืื ืืื ืื ืื ืื ืืืืืื, ืืืืืืืช ืืืื ืืืคืฉืจืืช, ืืืฉืืื ืืืืืช ืืช ืชืืฉืื DRC. ืื ืืืคืขื ืงืืคืืื ืืืกืื ืื ืืืื ื, ืื ืฉืกืืืจ ืืืื, ืืฉืืืื ืืกืคืืื ืืื ืืฉืืื ืืืกืื ืืืืืืื ืืืืืื ืืืจืื. ืื ืืกืืื ืฉืงืืืช ืืืืืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืืจืืืืช ืืขืช ืืจืืง ืืืงืืืืืช ืืืืฉืคืขืืช. ืกืืจ ืืขืืืคืืืืช ืืืงืืื ืืขืืื ืื ืืฉืชืืื ืืืื ืฉืืจืืืช ืชืขืฉืืืช ืืืืืคื ืชืืืื ืืื.
ืืืขืจื, ืขืืื ื ืืืืฉืื ืืืืฉืืช ืืจืืื ืืืจืืืืช ืืขืืืื ืืืืคื ืืืฆืืืืช ืืืชืืื ืกืืืื ื. ืฆื ืืืจื ืืงืืืืช ืขื ืืื ืขืืชืื ืืื, ืืชื ืืืฉืคื ืืฉืจืชืื ืื'ื ืืืช ืคืืืืืืืช, ืืขืฆื ืืืฉื ืืืืื, ืฉืื ืชืืืื ืืืืืงืจืืื, ืขืืืจ ืืืื ืืืฆืื. ืื'ื ืื ืคืฉืืกืืืช ืืื ืืงืืื ืืืืื ืขื ืืื ืืืขืืื ื ืืืจืืช ืืืื ืืคืืจืื ืืืืืื ืืขืืืื ืืืืืื ืขื ืืื ื ืืืกืืืช ืืื ืืืืืืื ืฉืืืงื ืืืืจ ืืืืืช ืืขืืื ืืฉื ืืื ืืืืืื ืืื ืืืชื ืื ืื. ืื ืื ื ืืื ืืจืืืช ืืืช ืืื ืื ื ืกืจื ืืืฉืชืชืฃ, ืืืื ืื ื ืืืืฉืื ืจืง ืืช ืขืฆืื ื. ืื ืื ื ืืฆืืืขืื ืืืืฉืืืช ืืืื ืืืงืืืื ืืื ืื ืืจืืจื, ืืื ืื ื ืืืืืื ืืืืืจ ืฉืื ืืขืฉืืช ืืืช.
ืขืืืจ ืชืืฉืื DRC, ืืืืื ืืืฉืืื ืืืืช ืืืืคื ืืจืื ื-MPox, ืืืืจืื ืืืื ืืืืืืช ืฉืืืืืืืช ืืืืจ ืขื ืืืฉืงืขื ืืืืจืืช ืจืืืงืืช ืืืืืฆืจืืช ืชืจืืคืืช ืืกืืืืืช. ืื ืืืืืื ืืืชืขืื ืืืคืฆืจืืช ืฉื ืืฉืจืชืืื ืฉื ืืืืจืื ืืืื ืื ืืืืืืก ืฉืืจืฆื ืืืืจืืง ืืื, ืืื ืื ืื ืืืืืื ืืืชืขืื ืืืขืื ื ืฉืืื ืื ืืืืกืจ ืืขื ืืื ืืืขืืชืืื. ืืื ืขื Covid-19, ืืขืช ืื ืืืคืื ืขื ืืื ืืืชืจ ืืืืืื ืฉืืืื, ื ืืืจืืืื, ื-WHO ื ืงื ื ืืืื, ืืขืืฉืื ืืฉืจืชืื ืืืจืื.
ืืชืงืืื ืืืืืชืืช ืืืืืื ืืื ืฉื ืชืขืื ืืฉืงืจืื ืืืืฆืืจืืช ืจืืงืืช, ืืกืจืืื ืืืฉืชืืืืช ืืคืื ืืืคืจื. ืืืจืืืืช ืืฆืืืืจ ืืืืืจื, ืืฆื ืืืจื ืืื ื ืขื ืฉืงืจ ืืชืืชืืืื ืืฉืงืคืื ืชืืืืช ืืฆืข ืืืื. ืืจืืข ืฉืื ืื ื ืืกืจืืื ืืงืื ืืฃ ืืื ืืื, ื ืืื ืืืชืืื ืืืคื ืืืขืืืช ื-WHO ืืืืืกืจ ืืฉืืืืื ืฉืืื ืืงืื. ืขื ืืืืชื ืืื, ื ืืื ืืงืจืงืก ืืืจืืฉืข ืืื ืืืชืจ ืืืืชืจ.
ืคืืจืกื ืชืืช ื ืจืืฉืืื ืืื ืืืืื ืฉื Creative Commons ืืืืืก 4.0
ืขืืืจ ืืืคืกืืช ืืืืจืืช, ื ื ืืืืืืจ ืืช ืืงืืฉืืจ ืืงื ืื ื ืืืงืืจ ืืืื ืืจืื ืกืืื ืืืืจ ืืืืืจ.