הֲקָלָה

עץ ההקלה המעוות

שתף | הדפס | אימייל

בימי שבת לסירוגין כשהייתי ילד, אמא שלי נהגה לקחת אותי ואת שני אחיי להסתפר במרתף המאולתרת עם גימור שטוח-צהוב-קירות, נמוך תקרה, של איש שכונה שקראנו לו מר. ברטולו.

מר ברטולו גר בבית צנוע, ירוק בהיר, בעל מרקם אסבסט רעפים באוקלנד, ניו ג'רזי, שישה רחובות מהבית שלנו וממש מעבר לרחוב מנהר הרמפו, שעלה על גדותיו בערך פעם בשנה. הייתה לו גינה קטנה בחצר האחורית הקטנה שלו שעברנו לפני שירדנו למרתף.

מר ברטולו היה קל, נמוך והיה לו טבעת של שיער לבן מסביב לצידי וחלקו האחורי של ראשו. הוא היה אלמן וותיק במלחמת העולם הראשונה. על הקיר שלו הייתה תמונה קטנה ודהויה שלו במדים שלו ובקסדת הבצקנים שלו. הוא דיבר לעתים קרובות על כך שגר בנאטלי, עיירה איטלקית כבדה במרחק ארבעה עשר מיילים משם, מעט צפונית לניוארק.

בתור ילד בן עשר חשבתי שנוטלי זה שם מצחיק. מאוחר יותר נהגתי שם במשאית חלב. לנאטלי היה מוניטין של נשים יפות. אולי זו הייתה הדרך שבה הם התלבשו כשהלכו לצד שדרת פרנקלין. אף אחד מהם לא לבש מסכות.

מר ברטולו גבה דולר אחד עבור כל תספורת, מציאה אפילו בסוף שנות ה-1960. הוא היה בפנסיה פונקציונלית וגזר את השיער שלנו רק בגלל שהוא חיבב את אמא שלי, שהייתה צעירה ממנו בדור. הוא היה בודד, אמא הייתה מקשיבה טובה והיא כל הזמן אישרה אותו. מר ברטולו מעולם לא מיהר לסיים את עבודתו. לעתים קרובות הוא היה מפסיק לקצץ, מסתובב ומתרחק מהכיסא ופונה לאמי כשהביע דעה כזו או אחרת במבטא העבה עדיין שלו. 

אמא הייתה מגיבה בצורה מהימנה, "אתה צודק, טום." 

מר ברטולו היה כצפוי, מיד, מכריז, "יודוןתקיןאני צודק!" (אתה לעזאזל תקין אני צודק!)

שתי השורות הללו, את השנייה שבהן הצגנו עם חיקויים של מבטא איטלקי באיכות נמוכה, הפכו לבדיחה רצה ביני לבין האחים שלי.

לאור כל ההפרעות, שלוש תספורות ארכו זמן רב. מר ברטולו מעולם לא דיבר ישירות אלינו, הבנים. ובניגוד למספרות חלון ראווה, למר ברטולו לא היו כאלה ספורטס אילוסטרייטס או חוברות קומיקס לקריאה. הייתי צריך להביא איתי יצירה בדיונית נהדרת. למרות שהיה קשה להתרכז בהתחשב בכל הפרשנות. 

הנושא שחוזר על עצמו ביותר של מר ברטולו היה עד כמה נערי השכונה היו חסרי כבוד והרסניים. הכרתי את הילדים האלה. שיחקתי איתם כדורגל ובייסבול. הייתה לו נקודה. 

הוא האשים את ההתנהגות הרעה של הילדים האלה בהורות גרועה. בוקר אחד, הוא אמר ברגש לאמא שלי את המשל הזה: 

אדם שהפך לעבריין ונכלא חזר לבקר את הוריו עם שחרורו. במקום פגישה חמה, הרודן לשעבר עורר את הזקנים שלו. הוא תפס את אביו המזדקן בחולצה, משך אותו בכוח לעבר עץ סמוך עם גזע כפוף, השליך את האב לקרקע בבסיס העץ ואמר לו ליישר את העץ. 

על ברכיו, הזקן זעק: "זה מאוחר מדי! העץ כבר גדל!"

הבן ענה: "העץ כמוני! לא יישרת אותי כשזה היה חשוב!"

זה היה דיבור אינטנסיבי של מספרה לילדים. ידעתי שהסיפור אפוקריפי או, כפי שהייתי אומר בזמנו, מזויף. אבל אפילו לדמיין בן בוגר שומר כעס עמוק על אביו כל הזמן שהיה בכלא ואז תוקף ומשפיל זקן היה מטריד. לא ניתנו סוכריות על מקל ביציאה. זה היה יותר טוב ככה.

התקשורת והפופולרית לשעבר לאחר מכן לקחת על קוביד מזכיר לי את הסיפור של מר ברטולו. כלי חדשות ותומכי סגירה/סגירת בתי ספר מתלוננים כעת על אובדן למידה, בעיות פסיכולוגיות הנובעות מבידוד, מערכות יחסים מרוסקות וקהילות מוחלשות, עלייה במשקל, החמרה חדה בריבוד העושר והאינפלציה וכו' הנובעות "מהמגיפה". 

אבל ההשפעות הללו נובעות מהאופורטוניסטי - על ידי חלק - והיסטרי - על ידי רוב -תגובת יתר לנגיף נשימתי, לֹא מהנגיף עצמו. רוב אלה שמתלוננים כעת על ההשפעות הללו תמכו ואפשרו באופן מלא את הצעדים שגרמו להרס הזה.

תומכי "ההקלה" שנאו באופן פעיל, בגלוי אנשים, כמוני, שחזו, במרץ 2020, את כל ההרס שיגרמו סגרות, סגירת בתי ספר, מסכות, מבחנים ויריות. ההמון הפתי הזה של עשרות מיליונים דחה את מבקרי "הקלה" כ"לא מומחים אנוכיים" ו"רוצחי סבתא".

אבל אנחנו המבקרים הבנו ניתוח סיבה ותוצאה ועלות-תועלת. הבנו את המדע. הייתה לנו ראיית הנולד. לא היה קשה לראות את הנזק מגיע. למרות זאת היה קשה לצפייה.

עכשיו, כמו עץ ​​מעוות, זה מאוחר מדי ליישר את מה שקרה ב-2020-21.אלה שתמכו במאניה - ובאופן לא מוצדק, אלה שהתנגדו לה - ייאלצו לחיות עם הנזק הנרחב, החמור והמתמשך. זה היה מספיק קשה, בשלוש השנים האחרונות, לחיות לצד כל כך הרבה אופורטוניסטים פוליטיים ציניים וטיפשים מפחידים. למרות שהתעלמתי מכמה שיותר מהכללים הרשמיים, זה גם היה מבאס להיות נעול ממקומות ולראות את כל הנזק שגרמה תגובת היתר כשהיא התגלגלה.

בשבוע הבא אצקק - מ-448 ל-2 עמודים - את העמודים של טובי גרין ותומס פאזי הקונצנזוס של קוביד. ספר מצוין זה מזהה, מתאר ומפרט את המגוון הרחב של נזקים חברתיים וכלכליים בלתי ניתנים לתיקון שתגובת היתר של קוביד גרמה, במיוחד לעשירים.

פורסם מחדש מאת המחבר המשנה



פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.

מְחַבֵּר

לתרום היום

הגיבוי הכספי שלך ממכון בראונסטון נועד לתמוך בסופרים, עורכי דין, מדענים, כלכלנים ואנשים אחרים בעלי אומץ, שטוהרו ונעקרו באופן מקצועי במהלך המהפך של זמננו. אתה יכול לעזור להוציא את האמת לאור באמצעות עבודתם המתמשכת.

הירשם ל-Brownstone לקבלת חדשות נוספות

הישאר מעודכן עם מכון בראונסטון