הייתי בלונדון, ועכשיו חזרתי הביתה. כל הפרק היה, באור הקר של הבוקר, משהו מטושטש. זיכרונות מעורפלים של כמויות ליברליות של שמפניה צפו לנגד עיניי, יחד עם חזיון של אופי פרוסר צוחק עליי ופועם על סוס בשם איבו מקטין או משהו כזה. זה יסביר את כאב הראש. התנודדתי לארוחת הבוקר ומצאתי את ג'יב מכין את ההתמחות שלו, שזה בדיוק מה שהייתי צריך. איזה שילוב קסם של רוטב ווסטרשייר, ביצה גולמית ופלפל אדום. בדיוק מה שג'נטלמן צריך אחרי ערב מאוחר. השענתי את ראשי בידיים, עיינתי בעיתוני הבוקר, והאימה של כל זה חזרה וציפה.
"אני אומר ג'יבס."
"כן אדוני."
"לקחתי במקרה עותק של טלגרף על הרכבת שירדה אתמול."
"כן אדוני."
"נראה שזה פתח שרשרת אירועים מטרידה".
"זה היה ידוע, אדוני."
"מה שאני מתכוון הוא שהייתה כותרת שדי זעזעה אותי, ג'יבס. משהו על הוצאת תרופה מהשוק. קרישי דם ומה לא".
הישאר מעודכן עם מכון בראונסטון
"רומן מצטער, אדוני."
מצטער לא מתחיל לתאר את זה. בלילה הקודם, כשהגעתי למועדון הרחפנים, הלכתי ישר לטרקלין כדי לחפור את אופי פרוסר על מה שקראתי. אופי היה מרוכז, המשימה של סחיטת מיץ לימון על צלחת צדפות דרשה את מלוא תשומת ליבו.
"אני אומר אופי, מה זה על כך ש-AstraZeneca הוצאה מהשוק בגלל הרג אנשים?"
אופי נראה מבולבל. "טוב, הם בקושי יכולים להשאיר את זה בשוק עכשיו שכולם יודעים, נכון?"
עכשיו הגיע תורי להיראות מבולבל. "מה כולם יודעים?"
"שהמרקחת הייתה למעשה רעל, ילד זקן. אל תגיד לי שעמדת בתור בשביל זה!"
"אבל כמובן שעשיתי. הם אמרו לי שזה יעיל ב-95% נגד משהו אחר. וכמובן שלא היו נותנים לי להיכנס למועדון לארוחת ערב אם לא הייתי לוקח את זה".
אופי הפנה את תשומת לבו לצלחת הצדפות השנייה שלו, ואז הסתכל לי בעיניים. "הדבר היחיד שהיה יעיל ב-95% היה התעמולה הממשלתית. וכמובן את הלוואות המרווח שכולנו השתמשנו כדי להרוויח סקוויליונות על עליות מחירי מניית הפארמה. אל תגיד לי שגם אתה פספסת את הסירה הזו, ווסטר. אלוהים אדירים, אתה טיפש. אפילו ראש הממשלה היה מעורב בזה. אשתו החזיקה במניות כמובן. תעביר את הלימון, יש בחור טוב."
בזמן שחשבתי כך על חילופי הדברים אמש, ג'יבס הגיע איכשהו עם צלחת בייקון וביצים, וספל גדול של קפה חם, שהוא הניח עכשיו לפני. בנסיבות רגילות, הייתי מוותר על המחשבות הטורדניות הללו ומשתקע.
"אופי אמר לי שהזריקות האלה היו רעל, ג'יבס."
"בדיוק, אדוני."
"זה מדאיג, ג'יבס."
"אכן אדוני."
"הם נעלו אותנו, ג'יבס, ולמעשה החזיקו אקדח לראשנו כדי לקחת את הדקירות האלה. אתה אומר לי שהם הרעילו אותנו בכוונה?"
"אז זה היה נראה, אדוני."
העולם שלי התחיל לשחות לנגד עיני. תחושת בחילה בבטן מרחיקה את הסיכוי ליהנות מהביצים והבייקון אל העתיד. לגימת קפה הייתה כל מה שיכולתי להסתדר.
"כולנו בצרות ג'יבס? האם חומר ה-mRNA הזה מסתדר בסופו של דבר? מה הולך לקרות?"
"יהיו הרבה סבל, אני חושש, אדוני. גלגלי הצדק לא יסתובבו מהר מספיק כדי להביא אפילו צדקה, שלא לדבר על סיפוק, לרבים מאלה שחייהם נהרסו, או הסתיימו, על ידי הזוועה הזו. יהיה זה מזל אם המדינה תמנע ממלחמת אזרחים. כמובן, מלחמת עולם גדולה יותר עשויה להסוות את מלחמת האזרחים, לפחות לזמן מה. אבל נראה שההתחמקות של עם שפעם היה גאה מובטחת. עוד קפה?"
לא יכולתי לענות, הנהנתי בקול רפיון וג'יבס החזיר את המבשלה. ללגימה נוספת הייתה אפקט משקם, וערכתי עוד תצפית.
"דודה שלי אגתה קראה לי רוצח סבתא אם לא קיבלתי את הזריקה. היא אישה אדירה, ג'יבס."
"היא אכן נראית כבעלת נפש חזקה, אדוני."
"אבל אהבתי לראות אותה לובשת את המסכות האלה. נראה היה שהוא מעמעם את ההשתוללות שלה, והתרכך, אפילו שיפר את המראה הכללי שלה."
"אני בעצמי אף פעם לא אהבתי לשאוף כמויות זעירות של פלסטיק, אדוני."
"מצד שני, אתה זוכר שדודתי דליה הייתה די נגד כל העניין. היא אמרה לי בעליזות שהכל מגוחך ואל תדאג בקשר לזה ופשוט תמשיך".
"דודה דליה תמיד הייתה חיובית יותר בהשקפה שלה, אדוני."
חשבתי לרגע. "זה מדאיג, ג'יבס."
"אז אמרת, אדוני."
הסתכלתי שוב על הבייקון והביצים אבל עדיין לא הצלחתי לסבול את הרעיון לאכול. "אני אומר ג'יבס, מה עם הרופאים וכן הלאה שאמרו לכולנו שנמות אם לא נחטוף? אדוני טוב, איבדתי את הספירה של כמה היו לי. לפחות 4 או 5. החבר'ה האלה חייבים לתת דין וחשבון!"
"יום אחד, אדוני, הצדק ייעשה. בעל התהילים מעלה נקודה טובה כשהוא אומר...".
לא היה לי מצב רוח לשמוע את דברי המזמור. זה היה רציני.
"אבל הרופא הזה שדקר אותי... איך קראו לו? לא המליץ עליו אחד מהחברים שלך ממועדון הג'וניור גנימד? מה אנחנו הולכים לעשות לגביו? אני רוצה שייענש, ג'יבס."
"אני לא חושב שזה יהיה חכם, אדוני."
"בולוקס. אם הוא הרעיל אותי, אני רוצה את קילו הבשר שלי."
"אתה זוכר, אדוני שהשתתפנו ב'חיסונים' שלנו יחד. אתה גם זוכר שהלכנו לניתוח אחרי שעות העבודה?"
"כן, משהו בלהיות עסוק מדי במהלך היום, מה עם כל חזרות הריקוד של TikTok ומחיאות כפיים ל-NHS."
"דווקא אדוני. זה לא היה בדיוק נכון."
ג'יבס עושה את זה מדי פעם. אתה חושב שהוא עולה ומעלה אבל אז מתברר לך שהמים השקטים האלה עוברים עמוק.
"החברים שלי לג'ונימד ג'וניור ממוקמים בתפקידים מוערכים רבים המשרתים כמה מהקפטנים הגדולים של התעשייה והפוליטיקה. מקורות המידע שלהם הם ללא תחרות וללא דופי. נמסר לי במהלך אותה תקופה בעייתית שדרך פעולה נבונה תהיה לקחת פלצבו, ולא את המיץ בפועל. עוד הוצע לי שהמתרגל המדובר יוכל, בשיקול צנוע, לארגן תוצאה כזו".
הייתי המום. "אתה מתכוון…?"
"לכם, זה אנחנו, אין מה לדאוג אדוני."
"ג'יבס, הביצים האלה התקררו. תריץ לי עוד עזרה, בסדר? אני מרגיש פתאום רעב ומלא שעועית".
"בוודאי אדוני."
פורסם מחדש מאת המחבר המשנה
פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.
