אנחנו עדיין לא יודעים בדיוק מה גרם לדונלד טראמפ להתהפך בעמדתו בנוגע לנגיף הקורונה. עַל במרץ 9, 2020, הוא צייץ שאנשים מתים משפעת כל הזמן ואף אחד לא צריך להתבאס מזה. ב-11 במרץ, יומיים לאחר מכן, הוא הלך ל- כיוון אחר, מבטיח להשתמש ב"מלוא הכוח של הממשלה הפדרלית כדי להתמודד עם האתגר הנוכחי שלנו של נגיף הקורונה!"
סופרים שונים העלו מגוון סיבות. דבורה בירקס דיווחים שטראמפ זז בגלל שחבר מת. ג'ארד קושנר אומר שהוא פשוט הקשיב להיגיון. מייק פנס אומר שהוא שוכנע שהצוות שלו יכבד אותו יותר. כמו שעשיתי כתוב, "אין ספק (ובהתבסס על כל הדיווחים הקיימים) שהוא מצא את עצמו מוקף ב'יועצים מהימנים' בהיקף של כ-5 אנשים בערך (כולל מייק פנס וחבר מועצת המנהלים של פייזר סקוט גוטליב)."
בלי קשר, משהו הופעל ב-10 במרץ. יומיים לאחר מכן, קיבלנו הגבלות נסיעה, אחר כך הצהרת החירום וכל הסמכות שניתנה למועצה לביטחון לאומי, הפעלת חוק סטפורד, ולבסוף הסגר מלא של כל המקומות הציבוריים והפרטיים.
כל הספרים אומרים שטראמפ הפך את הפינה ב-14 וב-15 במרץ, מה שהוביל ל- מסיבת עיתונאים מפורסמת היום שאחרי. אבל זה בכלל לא מתאים לציר הזמן, ואני מוצא את זה לגמרי אמין שהסיפור היה בדיוק זה שכל בעלי העניין הסכימו לספר. ההחלטות התקבלו כמה ימים קודם לכן.
מה בעצם קרה ב-10? אנחנו לא יודעים. אף כתב או מראיין לא שאל אותו את השאלה. רוב המידע על היום הזה מסווג לחלוטין ולכן שום דבר אינו זמין על ידי בקשות המבוססות על חוק חופש המידע. עד כה, נותר לנו לשער מה גרם לטראמפ להרוס את הכלכלה החזקה שהוא האמין שיצר. איך זה יכול היה לקרות?
מה להלן הוא בדיוני אבל מבוסס על כל המידע הקיים. הסצנה היא חדר המצב בבית הלבן, נניח, מתישהו אחר הצהריים ביום שלישי, 10 במרץ, 2020.
טראמפ: טוב לראות את כולם, אבל למה כל האנשים האלה מהמודיעין הצבאי כאן? לא ראיתי אותם ברשימה שסיפקתי לי הצוות שלי.
פאוצ'י: תן לי להסביר אדוני הנשיא. אתמול שלחת ציוץ שהשווה את נגיף הקורונה מסין עם שפעת. אני חייב לומר שעד לא מזמן הסכמתי איתך. יש לי מאמר בקרוב ב ניו אינגלנד ז'ורנל אוף מדיסין זה אומר את זה פחות או יותר. אני אפילו מציע שלא יהיה צורך בנעילה. עם זאת, הצוות שלי תדרך אותי על כמה נקודות מטרידות הרבה יותר. המידע שלי אמין מאוד, מבוסס על ידע ממקור ראשון מסגנית העוזר שלי ששהה רק בווהאן בשבוע שעבר. אבל בשיתוף המידע הזה, עלינו להתעקש על רמת האבטחה הגבוהה ביותר, וזו הסיבה שהפקידים האלה נמצאים כאן.
הישאר מעודכן עם מכון בראונסטון
טראמפ: בבקשה המשך.
FAUCI: בסוף ינואר, אני ועמיתיי ברחבי העולם, כולל בבריטניה וחלקם בסין, קיבלנו מידע מטריד מאוד בנוגע למעבדה בסין שאיתה עבדנו במגוון רחב של השנים. כפי שאתה יודע, מדיניות הסחר והמכסים שלך עוררו סערה רבה ולא רק בסין אלא בקרב שותפים ארגוניים גדולים רבים ברחבי העולם.
טראמפ: אני מודע.
FAUCI: אנשים רבים דאגו לנקמה. זה לא תמיד קורה עם מדיניות סחר ותעריפים. קהילת המודיעין שלנו עבדה במשך עשרות שנים כדי להעריך סיכון חמור בהרבה. וכאן אני רק מזכיר אפשרות איומה, כלומר נשק ביולוגי.
טראמפ: רגע. אתה אומר לי שסין אולי יצרה ושחררה וירוס שנועד להרוג אמריקאים בכוונה? האם אחרים בחדר הזה מסכימים?
[מספר ראשים מהנהנים.]
שאלה מהירה. כולם בתקשורת אומרים שהאפשרות של דליפת מעבדה היא תיאוריית קונספירציה שלא שווה את השעה ביום. למעשה, טוני, אני חושב ששמעתי אותך אומר את זה ב-CNN רק לפני כמה ימים. האם המדענים שלך לא בדקו את הנגיף והגיעו למסקנה שהוא בא מהטבע, משוק או משהו כזה, כי אותם אנשים אוכלים אוכל מגעיל?
FAUCI: אתה מתייחס למאמר המקור הפרוקסימלי מתחילת פברואר. העיתון הזה היה ספקולטיבי יותר ממה שפרסמנו באותו זמן. למעשה, היה ויכוח על כמה בטוחים שאנחנו יכולים להיות. אפילו לחלק מהכותבים היו ספקות, אבל החלטנו שבהתחשב בחששות הביטחוניים כאן, ובמטרה לשמור על קור רוח, עדיף להכחיש את האפשרות האמיתית של דליפת מעבדה. בינתיים הגיע אלינו מידע נוסף שמצביע לא רק על כך שהוא הגיע ממעבדה אלא שאולי הייתה זו דליפה מכוונת.
טראמפ: מאט, האם אתה מסכים עם זה?
פוטינגר: אדוני הנשיא, אני לא יודע על מידע שסותר את מה שטוני אומר וגם יודע על מקורות רבים שיאשרו את התרחיש הזה. המשבר הזה שאנו מתמודדים איתו היום עשוי להיות חסר תקדים. זה גם דורש תגובה ללא תקדים.
טראמפ: ברור שזה לא סוג הידע שאנחנו רוצים בחוץ. אני מבין למה היינו צריכים לקיים את הפגישה המיוחדת הזו עם כל הביטחון הזה.
פוטינגר: במובנים מסוימים, אדוני הנשיא, זוהי מחווה ליכולת שלך בהתמודדות עם סין. המדיניות שלך יצרה משבר אמיתי. זה שהמק"ס תצטרך לנקוט בטקטיקות כאלה צריך להיחשב כמחווה אישית. המנהיגות שלך שינתה הכל.
טראמפ: בוא נתחיל. מה אתה מצפה ממני לעשות בנידון? מה הפרוטוקולים שלנו?
פאוצ'י: התכוננו לרגעים כאלה. אין ספק שהכילת הנגיף היא חיונית. התנגדתי לרעיון שלך בזמנו, אבל במבט לאחור, אני יכול לראות שהאינסטינקטים שלך היו נכונים בדיוק לגבי הפסקת הנסיעה מסין בינואר.
טראמפ: אמרתי לך!
פאוצ'י: כן עשית, וצדקת. טעיתי שהתנגדתי לך. למעשה, אבקש מכם לסמוך על אותם אינסטינקטים שלכם לגבי התמודדות עם אירופה, בריטניה ומקומות אחרים, אפילו קנדה ואוסטרליה, בהן אנו יודעים כעת שהנגיף התפשט. האם לא כדאי גם לסגור את הנסיעות מאותם מקומות, אולי אפילו להתקשר לאזרחים אמריקאים כדי להתכונן למלחמה בקנה מידה מלא?
טראמפ: ראה שזה נעשה. ג'ארד, אתה יכול להתחיל לעבוד על זה עכשיו?
קושנר: כן, אדוני הנשיא. אולי כתובת לאומית למחרתיים.
טראמפ: מה עוד?
FAUCI: כפי שאתה יודע, הצוות שלי ואנשים רבים מארגון הבריאות העולמי נסעו לסין לפני שלושה שבועות. הם ראו כיצד שי ג'ינפינג הצליח לגייס את האנשים להיסגר בווהאן ובכמה ערים אחרות. אנשים נשארו בבית. עסקים ובתי ספר נסגרו. למעשה, הכל נסגר לשבועיים. הווירוס לא הוכיח התאמה למדיניות זו, שאנו מכנים ריחוק חברתי. הם זכו לכוח ממשלתי, כמובן, אבל זה לא חסר לשי בסין. הנגיף שרף את עצמו במהירות ברגע שלא הצליח למצוא מארחים חדשים.
אתה מנהיג גדול כמו שי וכנראה פופולרי יותר במדינה הזו מאשר אצלו. אני כן מאמין שאתה יכול לנצח את סין במשחק שלה על ידי שכפול ושיפור השיטות המוכחות הללו. סין חושבת שאנחנו לא יכולים לעשות את זה כאן, וזו הסיבה שהם היו בטוחים שהם יכולים להרוס אותנו עם הנגיף הזה. אבל אולי אתה יכול לגייס את האומה כדי להשיג את אותו הדבר. זה יבלבל את כל התוכניות שלהם. אחרת, אם לא נעשה כלום, המודלים שלנו אומרים לנו שאנחנו עלולים לעמוד בפני מיליוני מקרי מוות.
טראמפ: וואו, זה קיצוני, אבל אתה צודק שאני יותר פופולרי כאן מאשר הוא שם. אם מישהו היה יכול לעשות את זה, אני יכול. מעולם לא שמעתי על נשיא שסוגר כלכלה שלמה, אבל אני נבחרתי לקבל החלטות נועזות למען האינטרס הלאומי. מניעת מיליוני מקרי מוות נראית כמו סיבה טובה.
פנס: אנו נגב אותך בכל צעד.
בירקס: זה נכון, אדוני הנשיא. אנחנו נהיה כאן בשבילך לאורך כל הדרך. אני יכול לגייס צעירים לעשות את חלקם. תהיה לנו תנועה לאומית להישאר בבית ולהביס את הנגיף הזה, בדומה למה שעשינו עם איידס אבל הרבה יותר משוכלל.
FAUCI: אדוני הנשיא, יש לי את סקוט, ראש ה-FDA לשעבר שלך בטלפון עכשיו. קדימה, סקוט.
גוטליב: ממה ששמעתי, נראה שהקבוצה הזו בדרך הנכונה. הייתי אומר במונחים של הסגרות שאנחנו צריכים ללכת רחוק יותר ממה שאנחנו חושבים שצריך. אז יהיה לנו את זה בערך כמו שצריך.
פאוצ'י: אני שמח שיש לנו את סקוט בצד שלנו. כידוע, הוא כעת בדירקטוריון של פייזר. יש לו מה שאני מאמין שתמצא כחדשות טובות מאוד. שי האמין שהוא יביס אותנו עם הנגיף הזה אבל אין לו גישה לרמת התחכום שלנו במונחים של תרופות. במשך יותר מ-20 שנה, דרך המשרד שלי, אנחנו עובדים על טכנולוגיית חיסון חדשה שיכולה לקחת פיתוח מ-5 עד 10 שנים לעניין של חודשים בלבד. סקוט, אמרת שאולי יהיה לך אחד מוכן עד הקיץ, נכון?
גוטליב: כן, אם לא קודם. זה מה שהמדענים שלנו אומרים. כבר רצפנו את הנגיף. זה לא אמור לקחת הרבה זמן.
FAUCI: בהחלט בזמן לעונת הבחירות?
גוטליב: בהחלט. זה יכול להיות אפילו בעוד שבועות, בתנאי שנקבל אישור מלא מה-FDA.
טראמפ: אני אגרום לזה לקרות. הביורוקרטים האלה לא מתאימים לי. אתה אומר שלסין אין חיסון? אם לא, זה אומר שנוכל לנצח אותם במשחק שלהם. אבל אני כן דואג. האם הנזק הכלכלי יהיה גדול? אני פופולרי בגלל המדיניות הכלכלית שלי. אני לא רוצה להפוך אותם.
FAUCI: אתה מתכוון למה שנקרא נזק נלווה. זה לא המקום שלי להגיב בעניין הזה. אני רק מדען ויכול לייעץ רק בענייני בריאות הציבור.
קושנר: סגרת את בתי הקזינו שלך ופתחת אותם מחדש ללא נזק לטווח ארוך. למעשה, בכל פעם שהייתם צריכים לקבל החלטות דרמטיות, התוצאות היו טובות יותר ממה שמישהו דמיין.
פנס: אדוני הנשיא, אם יורשה לי. סגירת המשק תטיל כאבים קצרי טווח, ללא ספק, אותם נוכל להקל באמצעות כמה תשלומים לעסקים שנפגעים. אבל אם תיפתח מחדש בקרוב ואז יהיה לנו חיסון, השגת משהו שיכול למעשה להבטיח את בחירתך מחדש. אפילו ווילסון, FDR או לינקולן לא הצליחו לעשות משהו כל כך גדול בקנה מידה כזה.
קושנר: הוא צודק שזה יכול להבטיח את המורשת שלך בהיסטוריה.
טראמפ: האם אנחנו מדברים על קריאה למשמר הלאומי לאכוף את זה?
בירקס: הו שום דבר כזה. אנחנו יכולים לגייס את האנשים לעשות את הדבר הנכון. לשטוף ידיים. השתמש בחומרי חיטוי. להפסיק פגישות. תפסיק עם הקונצרטים. תפסיק להתכנסות. פשוט תישאר במקום לזמן מה. שריינו את בתי החולים לכל מי שנדבק. אנחנו מביאים להם את מאווררי ההנשמה שהם צריכים מיד. פטריוטיזם צריך להבטיח ציות. רק אתה יכול לעשות את זה, אדוני הנשיא.
טראמפ: הכל מאוד מדאיג כמובן, ואני לא רוצה דליפות, לא היום, אף פעם לא. אנחנו צריכים להציג את זה בפני העם האמריקאי בשלווה ובסמכות רבה. אני חושב שכולכם צודקים שאנשים ילכו בעקבותיי בעניין הזה. כולכם טענתם. בואו נתחיל לעבוד. אשלח מחר ציוץ ומבטיח להשתמש במלוא כוחו של הממשל הפדרלי. אנחנו הולכים לנצח את זה. אתה עומד לראות את טראמפ בפעולה כפי שלא היה מעולם.
פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.
