כנראה שהמגיפה הסתיימה. בויקטוריה, הצהרת המגיפה לא תחודש כאשר תפוגה ב-12 באוקטובר 2022.
בדיוק כך? אתה צוחק עלי?
- מה עם הפציעות וההרוגים?
- מה עם סתימת פיות של רופאים?
- מה לגבי דיכוי הטיפולים?
- מה לגבי החתונות והלוויות שהוחמצו?
- מה לגבי שלילת טיפול רפואי? זכור "בקווינסלנד יש בתי חולים לתושבי קווינסלנד? מה תגיד לתאומה שגדלה בלי אחותה כי אמה נאלצה לנסוע מאות קילומטרים לסידני במקום לחצות את הגבול לקווינסלנד ואיבדה את התינוק?
- מה עם הסטיגמה?
- מה עם הכסף?
- מה עם הצנזורה?
- מה עם התעמולה?
- מה עם הכפייה?
- מה לגבי העסקים שנהרסו בזמן שאחיות סרק עשו סרטוני ריקוד עבור TikTok?
- מה עם המפגינים שנורו בגב בהיכל?
- מה לגבי זואי ההריונית שנעצרה בפיג'מה בגלל פרסום בפייסבוק?
- מה לגבי התמותה המוגברת/////////?
- מה עם החינוך האבוד?
- מה עם הכנסיות הסגורות?
- מה לגבי המנעול העולמי?
אין לך מה להגיד על אלה? האם אתה חושב שאתה יכול פשוט לומר "אנחנו לא מחדשים את הצהרת המגפה, אין מה לראות כאן, הו תראה שם זה גביע מלבורן?"
זה נגמר כשאני אומר שזה נגמר. וזה לא כמעט נגמר. האמת תצא לאור בסופו של דבר והיא לא תהיה יפה. החכמים יותר יודעים זאת ועושים את הניסיונות הממצמצים הראשונים שלהם להיכנס אל האור ולהציל את עורם המצער. המטומטמים יותר מכפילים את עצמם.
אנחנו כבר רואים עבריינים ומשתפי פעולה בולטים שטוענים שיש להם, ושתמיד היו להם, הסתייגויות ממה שקרה. הם מנסים ליצור לעצמם סיפור רקע רוויזיוניסטי שפוטר אותם מהתנהלותם המתועבת.
כמו CHO ברט סאטון, שעכשיו טוען שאם קיבלת את זריקות הקוביד אז השפעת תהיה גרועה יותר מאשר אם לא היית, ובכל זאת דוחף את הדקירה.
כמו מפקד משטרת ויקטוריה, שיין פאטון, שטוען שהוא מרגיש 'חבול' ממה שהוא ומשטרת ויקטוריה היו צריכים לעשות. אם הוא היה כל כך חבול מזה למה לא היה לו האומץ לא לציית או להפסיק? לשאול זה לדעת - האמת היא שהוא לא נחבל מזה, הוא היה שיכור מהכוח.
זוכרים את העוצר? ראש הממשלה וקצין הבריאות הראשי התנערו מלבקש זאת. אבל פאטון רצה שזה יקל על הבריונים שלו לדחוף את כולם בחזרה פנימה והחוצה מהדרך עם המחאות הקטנות והפתטיות שלהם על חופש. כמה קל יותר להציק למישהו בלי מסכה בפארק ולבדוק את הקפוצ'ינו שלו מאשר להתמודד עם פשע אמיתי?
לא ניתן לגאול את המבצעים ומשתפי הפעולה הללו ללא וידוי. זה שחייבים לסלוח להם לא מוטל בספק, אבל התנצלויות ופיצויים עבור קורבנותיהם הם חיוניים. עונש, בעולם הזה או בעולם הבא (או בשניהם), מחכה למי שלא.
נראה לי שרוב האנשים מסתפקים להמשיך הלאה ולשכוח שכל זה קרה אי פעם. זו תהיה טעות מובנת אך עצומה שתדון את כל האוסטרלים בוודאות שההתנהגות הטוטליטרית תחזור על עצמה, בתדירות הולכת וגוברת וברמיסה מושחתת של חיי אדם.
באפריל 2020, כמה שבועות אחרי שהמדינה ננעלה כדי 'לשטח את העקומה' למשך "שלושה שבועות בלבד" חיברתי נאום לראש הממשלה דאז סקוט מוריסון לשאת - כמובן שהוא מעולם לא עשה זאת, ואי פעם קיבלתי רק מקצוען תשובה פורמה. שלחתי את הנאום הזה לפוליטיקאים ולגופי חדשות רבים שחשבתי שאולי הם סימפטיים, לצוותי חשיבה ולעורכי מגזינים. אף תגובה אחת של מהות לא חזרה.
אותו גורל ענה על כל פניותיי לאחר מכן לחברי פרלמנטים במדינה ובפרלמנטים פדרליים בנוגע לעניינים אחרים הקשורים להסגרות וחיסונים. אין לי אשליות לגבי ההשפעה שיכולה להיות לי מאחורי המקלדת שלי, אבל אני פשוט לא יודע מה לעשות הלאה.
אני עדיין טוען שהנאום של אפריל 2020 היה הנאום הנכון לשאת. הנה זה:
חבריי האוסטרלים,
המדינה שלנו עומדת בפני דילמה קיומית. נגיף הקורונה אתגר את האומה שלנו ובתגובה קיבלתי החלטות שהיו להן השלכות על כולנו, קורעות לב עבור חלקם, לא נוחות עבור אחרים, וכל הנקודות שביניהם.
הדרך שבה הגיבו האוסטרלים השפילה אותי באמת, כשראיתי אותך מקריב את אורח החיים שלנו. כל הדברים היקרים לנו הושלכו בצד - אתה יכול לשקשק מהרשימה בדיוק כמוני - ספורט, משפחה, הוגן והזדמנות, חופש תנועה, הרשימה נמשכת ונמשכת - במאבק שלנו עם זה נגיף. אוסטרלים מכל הסוגים עלו על הצלחת ולקחו את האחריות הפטריוטית שלהם ברצינות ובאומץ, וגם בהומור טוב. על כך אני אסיר תודה עמוקה.
כשעברנו את שבועות הפתיחה הללו של משבר הקורונה, הגעתי להבנה שמה שאנחנו מתמודדים איתו הוא לא וירוס, ולא משבר כלכלי, אלא התמותה הפרטית שלנו. מאז שהזמן התחיל, תמותה היא עובדת חיים. כל אחד מאיתנו חייב למות.
בצדק אנחנו מתפתלים ומסתובבים ומתפתלים ונלחמים ומתגרדים ומטפרים וצועקים נגד כל דבר שמאיים על חיינו. אנו מזיזים את השמים והארץ כדי למצוא דרכים להפחית כאב, להאריך חיים, לשפר את איכות החיים.
התחייבנו לסכומים חסרי תקדים של כספי משלם המסים, ולווינו כסף שיוחזרו על ידי משלמי מסים קיימים ושעוד לא נולדו עשרות רבות של שנים לעתיד, ועשינו כל מיני שינויים במטרה להפחית את הכאב ולהאריך חיים. בכך, למרבה הצער, הבאנו את איכות חיינו לקצהו של תהום.
כבר טיפסנו מעל מעקה הבטיחות, והחלפנו על פני שלט האזהרה. הסלעים לא יציבים וחלקלקים. אנחנו ממש בקצה. משב רוח מהווה סיכון קטסטרופלי.
אסור לנו ליפול מהצוק הזה. לעשות זאת יביא כאב בלתי נתפס וישנה את המדינה שלנו לנצח.
המדינה שלנו, מאוחדת בקהילות, דואגות זו לזו. המדינה שלנו, מרותקת למעשי אומץ וספורטיביים וניצחונות, ומוצקה אחרי תבוסות. ארצנו, שבה איכות שנות הדמדומים של האדם נתמכת לאין שיעור בשמחות המשפחה, של הנכדים, של רגע שקט בספרייה, של קפה עם חבר לכל החיים, של שיעורי התעמלות עדינים בחדר הכושר המקומי, של לעבוד את האלוהים של האדם.
דרך החיים שלנו מושתתת על ידי החופש לבחור את הדברים שאנו עושים, ואת הדברים שאנו לא עושים. חלק מהדברים שעשיתי צמצמו את החופש הזה, ואני מצטער על כך.
היום אני מכריז על המהלכים הראשונים שלנו הרחק מקצה התהום הזה.
בתי החולים שלנו מוכנים. יש לנו מיטות נמרץ ריקות. אנחנו יכולים לבנות יותר. אנחנו יכולים להתמודד.
- אנשים שיכולים לעבוד צריכים לחזור לעבודה.
- בתי הספר נפתחים מחדש, בהקדם האפשרי.
- הספורט חוזר לפעול - אם כי ללא קהל כרגע.
- ניתן להשתתף בחתונות והלוויות כל מי שצריך או רוצה להיות שם, תוך הקפדה על כללי ריחוק חברתי.
- מסעדות ופאבים יכולים להיפתח מחדש - שוב עם הסדרי ריחוק חברתי במקום.
יש הרבה סידורים להירגע, וסידורים חדשים שצריך להקים. אני מבקש מכם להיות סבלניים אלי, ועם עובדי הציבור שלנו, בזמן שאנו עובדים דרכם. אבל כולם יהיו מכוונים להחזיר את אורח החיים המרכזי כל כך לאופן שבו אנו רואים את עצמנו בבית וכחלק מקהילת האומות העולמית.
כדי להגן על האוסטרלים הפגיעים ביותר שלנו, בעיקר הקשישים שלנו, אנו מעודדים את כל ארצנו לקחת ללב את ההנחיות בנושא ניקיון וריחוק חברתי שכולנו כל כך הכרנו.
הדרך חזרה למקום בו נהנינו תהיה ארוכה, עם פיתולים, וכמה פניות שגויות. אבל אנחנו נגיע לשם, תהיו בטוחים בכך. ונמשיך ללכת, מעבר, אל שטחי מרעה ירוקים יותר מתמיד, שבהם יתגלו פירות עמלתנו וברכות האי הזה לעיני כל ולכל טעם.
חבריי האוסטרלים, עכשיו זה לא הזמן לפחד מהמוות. אבותינו נלחמו במלחמות ירי בהגנה על אורח חיינו. רבים נהרגו, רבים נוספים נפגעו. אבל זה לא מנע מהם להגן על החופש. אנחנו חייבים להם עכשיו לחזור על האומץ, למרות הפחדים שלנו, ולהתמודד עם האויב הזה, כדי להציל את אורח חיינו.
אנחנו לא רוצים לאבד את המדינה הזו. אני אמות בניסיון להציל את זה.
תודה רבה לך.
בהתחשב במה שקרה בשנתיים וחצי מאז, אני חייב להתנגד לדחף לומר שאמרתי לך זאת. יום אחד, מתישהו ב-2, 5, 10, 20 או 50 השנים הבאות, ראש ממשלת אוסטרליה יצטרך לשאת נאום שונה לחלוטין. אם הם לא יעשו זאת, אז כל המורשת הלאומית והילידים היקרה שלנו תימחק לנצח. הבעיה היא שהנאום השני הזה קשה לאין שיעור לנאום:
חבריי האוסטרלים,
היום הוא יום משמעותי בתולדות האומה שלנו. בתחושה עמוקה של חרטה, בושה וענווה אני פונה אליכם היום לגבי אירועי 2020-2022.
כנציגיכם בפרלמנט הלאומי והממלכתי שלנו, נושאי התפקידים באותה תקופה בגדו באמונכם. אני מונה את עצמי בין אלה שלא פעלו לטובתך, ואשר מעשיהם ערערו את הערכים והאידיאלים שלפיהם היינו מתגאים במדינה שלנו. זוגיות, משחק הוגן, אהבת אחים, נדיבות רוח, בין רבים אחרים... התכונות הללו שהכי יקרות לנו הוקצצו קשות ובמקרים מסוימים הופללו. הטעינו אותך בכוונה. הכנו את המוסדות שלנו בצנזורה. נידונו אנשים חפים מפשע, לא אשמים בשום דבר מלבד זהירות. פירקנו משפחות. הרסנו עושר שהרווחנו קשה וריסקנו תקוות וחלומות. הסרנו את הרומנטיקה, קרענו את הלב מהספורט. אפילו תבענו ריבונות על גופך.
נזק בלתי נתפס נגרם על ידי הממשלות הנבחרות שלך ואלו שהן ויתרו להן על החלטות שהיו אמורות להיות רק שלהם.
צברנו כוח ושמרנו עליו. השתמשנו בו למען עצמו כדי לצבור יותר כוח והון אישי.
היום לא אגיד למה כל הדברים האלה קרו. לעשות זאת יהיה מתנשא באופן קיצוני, ואולי יישמע כמו תירוץ. אני לא אתמצה תירוצים, אני מבקש רק להתוודות.
גם אני לא אגיד מה צריך לעשות בנוגע לניצול הכוח שראינו. לעשות את זה אולי נראה כמו עוד הבטחות ריקות, או אפילו שקרים, שראינו כל כך הרבה מהם ושקרעו את ליבנו והפכו רבים לציניקנים.
הזמן לחשוף את הסיבות להתנהלותנו המבישה באותן שנים סוערות לפנינו. רק חשבונאות מלאה יכולה להכין את הדרך לעשיית צדק.
תקוותי הכנה היא שבאמצעות חשבונאות זו אנו, כולנו, כל אחד מאיתנו, מגלים בעצמנו רוח של הבנה, רחמים וסליחה, כלפי אחרים וגם כלפי עצמנו. ללא סליחה, של עצמי ושל אחרים, לעולם לא נתקדם באמת.
עלינו לגשת למשימה זו באומץ, כדי להרגיע את החשש שכולנו חשים. עם אומץ ואהבה נוכל לצאת חזקים יותר.
תודה רבה לך.
פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.