המלחמה הבלתי ניתנת לנצח של ביידן

נאומו של ג'ו ביידן בעקבות ההרס באפגניסטן גרם לטלוויזיה משכנעת מסיבה עיקרית אחת: הנה פקיד ממשלתי - האיש המכהן בתפקיד שנקרא פעם "מנהיג העולם החופשי" - מכיר בגבולות השלטון. 

לא משנה כמה זמן ארה"ב נשארה, לא משנה כמה חיילים ארה"ב תפעיל, לא משנה כמה דם ואוצר מורחבים במלחמה הזו, ארה"ב לא יכלה להשיג את מטרותיה. "כמה חיים נוספים, חיים אמריקאים, זה שווה? כמה שורות אינסופיות של מצבות בבית הקברות הלאומי ארלינגטון? אני ברור בתשובה שלי", שאל. 

"למרות שהשקענו 20 שנה ועשרות מיליארדי דולרים כדי לתת את הציוד הטוב ביותר, את האימונים הטובים ביותר ואת היכולת הטובה ביותר לכוחות הביטחון האפגניים, לא יכולנו לתת להם את הרצון והם החליטו בסופו של דבר שהם לא ילחמו למען קאבול והם לא יילחמו למען המדינה", הוסיף יועץ הביטחון הלאומי שלו. 

כשהקשבתי, התחלתי להחליף קבוצת מילים אחת בשנייה. הטליבאן שווה ל-SARS-CoV-2. חיים והון אבדו נזק נלווה שווה של נעילות. החלום של אפגניסטן חופשית ודמוקרטית שווה לאומה ללא הפתוגן שגורם לקוביד. נעילות, מנדטים על מסכות וחיסונים ואמצעי הפחתה אחרים כולם שוים לאמצעים שנפרסו במשך 20 שנה כדי להשיג את הבלתי ניתן להשגה. 

יום לפני הנאום הזה ממש של ביידן - אחד שסוף סוף ביטא מידה מסוימת של ענווה בניהול ענייני הציבור ומדיניות החוץ - לאנתוני פאוצ'י היה מסר נוסף לעם האמריקני. זה נגע לצורך להמשיך במלחמה הפנימית בקוביד. 

"שים בצד את כל הנושאים של דאגה לגבי חירויות וחירויות אישיות", אמר. "ותבין שיש לנו אויב משותף והאויב המשותף הזה הוא הנגיף. ואנחנו באמת צריכים ללכת ביחד כדי לעלות על זה". 

השבועיים לשטח את העקומה הפכו ל-18 חודשים של מדיניות כאוטית שגזלו מהאמריקאים את כל הנחותיהם המסורתיות בנוגע לזכויותיהם וחירויותיהם. לא ידענו זאת – או שרובם לא ידענו זאת – אבל הממשלה יכולה לסגור את העסקים שלנו, לסגור את הכנסיות שלנו, לרוקן את בתי הספר שלנו, להגביל את הנסיעות שלנו, להפריד בינינו לבין אהובים, הכל בשם ריסוק נגיף. 

אנחנו יכולים באותה מידה להחליף את ריסוק הנגיף בהוצאת הטליבאן מהחיים הציבוריים באפגניסטן. כמה דברים שהממשלה יכולה לעשות; אחרים זה לא יכול לעשות. עבר זמן רב לשמוע נשיא אמריקאי מכיר בכך. כעת ההכרה הזו זקוקה גם ליישום ביתי. 

הישאר מעודכן עם מכון בראונסטון

שם *

ראשון

אחרון

כתובת אימייל *

הירשם

החדשות מאפגניסטן הציגו לעולם תמונה טרגית מנשוא. לא משנה מה הספין של ממשל ביידן, לא משנה מה אומרים הראשים המדברים, לא משנה כמה מומחים יש כדי להבטיח לאנשים שזה לא כישלון, ההשפלה למדיניות החוץ של ארה"ב הוצגה כפי שלא הייתה מעולם. 

בין התמונות המזעזעות ביותר היו משדה התעופה בקאבול, שם זרמו אלפי אפגנים על האספלט כשהם מתחננים לעלות על מטוסים שיוצאים מהמדינה. חלקם נצמדו למטוסים כשהם התקרבו למסלול. ישנן טענות שכמה אנשים הצליחו להחזיק בכנפיים בזמן שהמטוס המריא ואז נפלו אל מותם. 

צפיתי בסרט ולא יכול לומר אם הוא נכון, אבל הנקודה נשארת בעינה. הסצנה כולה מעניקה משמעות חדשה למילה כאוס, וגורמת אפילו ליציאה מ-1975 מסייגון להיראות מסודרת בהשוואה. בוודאי היו דרכים טובות יותר לסיים את הבלגן הזה, בוודאי דרכים שבהן יכלה ארה"ב להגן טוב יותר על הפרטיזנים שלה בשטח, בוודאי איזו דרך להימנעות מהאסון הזה. 

ובכל זאת, הסוף שאנו רואים היה בלתי נמנע בצורה כלשהי; ארה"ב לא באמת יכלה לנצח בזה. ביידן צודק בעניין הזה. 

ארה"ב נכנסה לאפגניסטן ב-2001, לא רק כדי להעניש את מבצעי ה-9 בספטמבר, למרות שמעולם לא הוכח שלממשלה יש קשר למימון או לתכנון הפיגוע הזה. ההחלטה לחזור על הכישלון בסגנון הסובייטי באותה מדינה הייתה החלטה של ​​ג'ורג' וו. בוש - החלטה איומה אחת מני רבות שהתקבלה על ידי ממשל זה בשנות השלטון שלו (אחרת הייתה לתכנן סגרות לבלימת מחלות). 

בהסיע במהירות את הטליבאן לגבעות, והכריזה על ניצחון מיד, אימצה ארה"ב מטרה אידיאולוגית שאפתנית יותר לשקם את המדינה לרפובליקה דמוקרטית מודרנית. אין ספק שהמגע של מידאס של הנוכחות הצבאית של ארה"ב ישיג זאת - כמו שהכוח האמריקאי יכול לדכא מקרים ולהוביל את הנגיף להיעלם. 

מדברים על התעלמות מוחלטת מההיסטוריה! זה לא כאילו אי אפשר היה לצפות את הכישלון הזה. ארה"ב תוציא חיים ואוצר במשימה חסרת תוחלת, כמו האימפריות הבריטיות והסובייטיות בעבר. שום דבר לא יכול לשנות את התוצאה הזו. ארה"ב נאלצה לעזוב בשלב מסוים. הטליבאן יחזור בשלב מסוים. במקום להתכונן ולהגן, ארה"ב נחלצה בבהלה ורק אפשרה לאירועים להתגלגל עם האנשים שבהם נלחמה במשך 20 שנה והחזירה להגמוניה מוחלטת תוך ימים ספורים. עשרים שנות עבודה והקרבה נעלמו כמו אבק ברוח. 

בכל אותן שנים, ארה"ב טענה שהממשלה באפגניסטן אינה הבובה שלה כלל, אלא לגיטימית לחלוטין ונתמכת על ידי העם. עשרות אלפי האפגנים שעבדו עם הכובשים הזרים לא זכו לבוז פנימי, אלא כיבדו אותם כסוכני מודרניזציה. הם לא היו חשופים להפלה, אלא ייצגו חזון מבריק וממערב לחלוטין לגבי עתיד המדינה. אלה מאיתנו שהיו לנו ספקות הותקפו באופן שגרתי כבלתי פטריוטים.

XNUMX שנה מאוחר יותר, תוך שבוע אחד, חודשים ספורים בלבד לאחר הודעת הנסיגה של ארה"ב, עשה הטליבאן צעדת ניצחון קלה היישר לבירת קאבול והיווה השראה לכניעה מהירה של מאות אלפי כוחות מאומנים בארה"ב. ראיתי את הכתובת על הקיר. אפילו כאשר ביידן הבטיח לשלוח אלפי חיילים נוספים כדי להשיג מעבר מסודר, שגרירות ארה"ב נזנחה במהירות והעדיפות הפכה להוצאת עובדי סיוע, כתבים ופקידים אמריקאים ובני בריתם בהקדם האפשרי. 

בדרך כלל הממשלה עוסקת בהסתרת הכישלון שלה. הסתרה הייתה בלתי אפשרית הפעם. פקידי ממשל ביידן נותרו מקרטטים בטלוויזיה, מאשימים את ממשל טראמפ, טוענים שזהו ניצחון במסווה וכו'. אבל שום דבר לא יכול לשנות את התמונות של לוחמי הטליבאן המתענגים על ניצחון בכל רחבי המדינה, לקול תרועותיהם של אנשים רבים ולאימה של רבים אחרים. אפילו עכשיו, פקידים אמריקאים בטלוויזיה מסבירים כיצד הם פועלים למעבר מסודר כאשר צריך להיות ברור שהמעשה נעשה. 

כמה עלו 20 שנות מלחמה לא מוכרזת? חיילים אמריקאים הרוגים: 2,448. קבלנים הרוגים: 3,846. הרוג צבא ומשטרה אפגניסטן: 66,000. אזרחים הרוגים: 47,245. טליבאן ולוחמי התנגדות הרוגים: 51,191. עובדי סיוע מתים: 444. עיתונאים מתים: 72. עלות החוב של הפיאסקו הזה בהחלט עולה על 2 טריליון דולר. יש מחיר גדול ומשמעותי יותר לממשלת ארה"ב: ההשפלה המוחלטת שמגיעה עם תבוסה מוחלטת. 

במובנים רבים, מה שנותר מהאימפריה הצבאית והכלכלית של ארה"ב נשען על תפיסות והיסטוריה, האמונה שרוב האנשים המעיטו בכוח האמריקני במשך יותר ממאה שנה, ובדרך כלל הוכחו שהם שגויים. אסונות מלחמות קוריאה ווייטנאם הופחתו בסופו של דבר על ידי הניצחון במלחמה הקרה. הפעם זה שונה. אובדן אפגניסטן מתרחש בעקבות האסון של מלחמת עיראק, ואחריו רק עלייתה ועלייתה של סין כמעצמת-על עולמית. 

אם רוצים לבודד סגן יחיד של ממשלת ארה"ב, יהיה זה חוסר הענווה להודות שלא הכל ניתן לשלוט על ידי כוח כלכלי וצבאי. הדוגמה של כישלונות העבר באפגניסטן הייתה זמינה לכולם לפני 20 שנה, אך זו זכתה להתעלמות רחבה לטובת משימה משיחית להשיג את הבלתי אפשרי ולשלוט בבלתי נשלט. 

נזכיר גם כישלון קיצוני נוסף של ממשל ג'ורג' וו. בוש מאותן שנים. בשנת 2005, היה לו רעיון מבריק להשתמש בכוחה של הממשל הפדרלי כדי להפחית מחלות. צווי השהייה בבית, סגירת בית הספר והעסק, הניסיון לדכא וירוס בכוח, הגבלות הנסיעה - כל חלק ממנו מופו עד 2006. התוכניות ישבו שם בעיקר בלי לשים לב עד 2020 כשהן נפרסו בדרכים שהרסו את החירות האמריקאית. 

באותו סוף שבוע שבו הוצג אסון אפגניסטן בטלוויזיה לעולם, פאוצ'י היה בטלוויזיה ואמר לאמריקאים שהם צריכים לוותר על חירויות יקרות יותר כדי להשתלט על גרסת הדלתא. אם אי פעם היה זמן בהיסטוריה שאמריקאים יבינו סוף סוף שהם לא יכולים לסמוך על המנהיגים שלהם שיגידו את האמת, זה עכשיו. 

הרושם הכללי שלי הוא שהמסכה וההתרחקות הם ביצועיים לחלוטין בשלב זה, בדיוק כפי שהלחימה באפגניסטן הייתה במשך 15 שנים - ביצועי במובן זה שאף אחד לא באמת מאמין שזה עובד אבל מאוד אמיתי במונחים של עלות. אפילו לברים ב-DC יש שלטים שאומרים שבעוד שאתה צריך לכסות את הפנים שלך כדי להיכנס, אתה יכול להוריד אותם מיד כי "אנחנו יודעים שזה מטומטם".

האמריקאים מתיימרים לציית לכללי קוביד ומאמינים בהם בדיוק כפי שהמשטר הנתמך על ידי ארה"ב באפגניסטן התיימר לשלוט במדינה, וארה"ב התיימרה לשחרר את המדינה מעריצות הטאליבן. שתי המדיניות מייצגות היבריס המבוסס על בורות מכוונת בהיסטוריה וחוסר נכונות להודות בגבולות הכוח. עכשיו המציאות נסוגה אחורה. בין אם אנו קוראים למציאות הזו הטליבאן או גרסה הדלתא, ממשלות בסופו של דבר צריכות להכיר בחוסר היכולת שלהן להגשים את חלומותיהן הפרועים ביותר על כוחן לשכלל את העולם. 

בימים עברו, לפני שארה"ב מצאה את עצמה מעורבת במלחמות אינסופיות, גרעין של אנשים חכמים ידע שהמפתח לשלום ושגשוג ברחבי העולם אינו מלחמה משיחית אלא סחר ודיפלומטיה. כך גם הבנו פעם שהדרך הטובה ביותר לבריאות ביתית וחיים ארוכים היא שילוב של מדע טוב, גישה לטיפול רפואי, יחסי רופא-מטופל ואורחות חיים טובים - לא נעילה, לא הטלת זכויות וחירויות.

התוכניות הקולקטיביות הענקיות הללו להיפטר מהרוע של היום - מה שזה לא יהיה - עשויות ליצור בעיות גדולות עוד יותר. מלחמה היא לרוב תרופה גרועה מהמחלה. כך גם נעילות ומנדטים שנועדו לטובתנו.