בראונסטון » מאמרים במכון בראונסטון » האסון הכלכלי של תגובת המגיפה 
תגובה למגפת אסון כלכלי

האסון הכלכלי של תגובת המגיפה 

שתף | הדפס | אימייל

ב-15 באפריל 2020, חודש שלם לאחר מסיבת העיתונאים הגורלית של הנשיא, שהאירה אור ירוק על הסגרות שיבוצעו על ידי המדינות ל"15 ימים לשטח את העקומה", ניהל דונלד טראמפ שיחה חושפנית בבית הלבן עם אנתוני פאוצ'י, ראש הארגון. המכון הלאומי לאלרגיה ומחלות זיהומיות שכבר הפכו לפנים הציבוריות של תגובת קוביד. 

"אני לא מתכוון לעמוד בראש הלוויה של המדינה הגדולה בעולם", אמר טראמפ בחוכמה, כפי שדווח בספרו של ג'ארד קושנר שוברים היסטוריה. שבועיים של סגר הסתיימו וגם פתיחת הפסחא המובטחת חלפה מיד, טראמפ סיים. הוא גם חשד שהוטעה ולא דיבר עוד עם מתאמת הקורונה דבורה בירקס. 

"אני מבין," פאוצ'י הגיב בענווה. "אני רק עושה עצות רפואיות. אני לא חושב על דברים כמו הכלכלה וההשפעות המשניות. אני רק רופא למחלות זיהומיות. תפקידך כנשיא הוא לקחת את כל השאר בחשבון".

השיחה ההיא גם שיקפה וגם ביססה את הטון של הוויכוח על הסגרות ומנדטי החיסונים ובסופו של דבר המשבר הלאומי שהם זרעו. בוויכוחים האלה בימים הראשונים, ואפילו היום, הרעיון של "הכלכלה" - שנתפס כמכניסטי, ממוקד כסף, בעיקר על שוק המניות, ומנותק מכל דבר חשוב באמת - הועמד מול בריאות הציבור וחיים. 

אתה בוחר באחד או באחר. אתה לא יכול לקבל את שניהם. או כך לפחות אמרו. 

תרגול מגיפה

גם באותם ימים, רווחה האמונה, שנבעה מאידיאולוגיה מוזרה שנרקמה 16 שנים קודם לכן, שהגישה הטובה ביותר למגיפות היא להפעיל כפייה אנושית מסיבית כמו שמעולם לא חווינו קודם לכן. התיאוריה הייתה שאם אתה גורם לבני אדם להתנהג כמו דמויות שאינן שחקנים במודלים ממוחשבים, אתה יכול למנוע מהם להדביק אחד את השני עד שיגיע חיסון שבסופו של דבר ימחק את הפתוגן. 

תיאוריית הנעילה החדשה עמדה בניגוד למאה שנים של עצות ופרקטיקה מגיפה מחכמת בריאות הציבור. רק ערים מעטות ניסו כפייה והסגר כדי להתמודד עם מגיפת 1918, בעיקר סן פרנסיסקו (גם הבית של הליגה הראשונה נגד מסכות) בעוד רובן פשוט טיפלו במחלה מאדם לאדם. ההסגרים של אותה תקופה נכשלו ולכן נחתו בחוסר מוניטין. הם לא נוסו שוב בהפחדות המחלה (חלקן אמיתיות, חלקן מוגזמות) של 1929, 1940-44, 1957-58, 1967-68, 2003, 2005 או 2009. באותם ימים, אפילו התקשורת הארצית קראה להרגעה ולטיפולים. במהלך כל פחד ממחלות זיהומיות. 

איכשהו ומסיבות שצריך לדון בהן - זו יכולה להיות טעות אינטלקטואלית, סדרי עדיפויות פוליטיים או שילוב כלשהו - 2020 הפכה לשנת ניסוי ללא תקדים, לא רק בארה"ב אלא בכל העולם, למעט אולי חמש מדינות בין שאנו יכולים לכלול את מדינת דרום דקוטה. החולים והבאר הוכנסו להסגר, יחד עם הוראות שהייה בבית, מגבלות קיבולת ביתיות והשבתות עסקים, בתי ספר וכנסיות, 

שום דבר לא התברר לפי התוכנית. ניתן לכבות את הכלכלה באמצעות כפייה, אך הטראומה הנובעת מכך היא כה גדולה עד שלא קל כל כך להפעיל אותה מחדש. במקום זאת, שלושים חודשים לאחר מכן, אנו עומדים בפני משבר כלכלי ללא תקדים בחיינו, התקופה הארוכה ביותר של ירידה בהכנסה הריאלית בתקופה שלאחר המלחמה, משבר בריאות וחינוך, חוב לאומי מתפוצץ בתוספת אינפלציה בשיא של 40 שנה, מחסור מתמשך ולכאורה אקראי, חוסר תפקוד בשוקי העבודה שמתנגד לכל המודלים, התמוטטות הסחר הבינלאומי, קריסת אמון הצרכנים שלא נראתה מאז שיש לנו את המספרים הללו, ורמה מסוכנת של חלוקה פוליטית. 

ומה קרה לקוביד? זה הגיע בכל מקרה, בדיוק כפי שאפידמיולוגים רבים חזו שזה יקרה. ההשפעה השכבתית של תוצאות משמעותיות מבחינה רפואית הייתה ניתנת לחיזוי גם בהתבסס על מה שידענו מפברואר: האוכלוסייה בסיכון הייתה בעיקר קשישים וחולים. מה שבטוח, בסופו של דבר רוב כולם יפגשו את הפתוגן בדרגות חומרה שונות: חלק מהאנשים התנערו ממנו תוך מספר ימים, אחרים סבלו במשך שבועות ואחרים נספו. גם כעת, קיימת אי ודאות חמורה לגבי הנתונים והסיבתיות, בשל ההסתברות לייחוס שגוי, הן עקב בדיקות PCR שגויות והן תמריצים כספיים שניתנו לבתי חולים. 

סחרים

גם אם הסגרות הצילו חיים בטווח הארוך - הספרות על הסוחף הזה מעידה שהתשובה היא לא - השאלה הנכונה שיש לשאול הייתה: באיזה מחיר? השאלה הכלכלית הייתה: מהן הפשרות? אבל מכיוון שהכלכלה ככזו נגנזה לשעת החירום, השאלה לא הועלתה על ידי קובעי המדיניות. כך שלח הבית הלבן ב-16 במרץ 2020 את המשפט הנורא ביותר הנוגע לכלכלה שאפשר לדמיין: "יש לסגור ברים, מסעדות, מגרשי אוכל, חדרי כושר ומקומות פנימיים וחיצונים אחרים שבהם מתאספות קבוצות של אנשים. ”

התוצאות הן לגיון. הסגרות פתחו מגוון שלם של החלטות מדיניות הרות אסון אחרות, ביניהן התקף אפי של הוצאות הממשלה. מה שנותר לנו זה חוב לאומי שהוא 121% מהתמ"ג. זאת בהשוואה ל-35% מהתמ"ג ב-1981, כאשר רונלד רייגן הכריז נכון על כך כמשבר. הוצאות הממשלה בתגובת קוביד הסתכמו בלפחות 6 טריליון דולר מעל הפעילות הרגילה, ויצרו חובות שהפדרל ריזרב רכש בכסף חדש שנוצר כמעט דולר לדולר. 

הדפסת כסף 

מפברואר מאי 2020, M2 גדל בממוצע של 814.3 מיליארד דולר לחודש. ב-18 במאי 2020, M2 עלה ב-22% משנה לשנה, בהשוואה ל-6.7% בלבד ממרץ אותה שנה. זה עדיין לא היה השיא. זה בא אחרי השנה החדשה, כאשר ב-22 בפברואר 2021, קצב העלייה השנתי של M2 הגיע לרמה מדהימה של 27.5%. 

במקביל, מהירות הכסף התנהגה כפי שניתן היה לצפות במשבר מסוג זה. היא צנחה בשיעור מדהים של 23.4% ברבעון השני. קצב מתרסק שבו כסף מושקע מפעיל לחץ דפלציוני על המחירים ללא קשר למה שקורה עם היצע הכסף. במקרה זה, מהירות הנפילה הייתה ישועה זמנית. זה דחף את ההשפעות הרעות של ההקלה הכמותית הזו - לעורר לשון הרע מ-2008 - אל העתיד. 

העתיד הזה הוא עכשיו. התוצאה הסופית היא האינפלציה הגבוהה ביותר מזה 40 שנה, שאינה מואטת אלא מואצת, לפחות לפי מדד המחירים ליצרן של 12 באוקטובר 2022, שחם יותר ממה שהיה בחודשים האחרונים. הוא פועל לפני מדד המחירים לצרכן, שהוא היפוך מוקדם יותר בתקופת הנעילה. הלחץ החדש הזה על היצרנים השפיע מאוד על הסביבה העסקית ויצר תנאי מיתון. 

בעיה גלובלית

יתרה מכך, זו לא הייתה רק בעיה בארה"ב. רוב המדינות בעולם נקטו באותה אסטרטגיית נעילה תוך ניסיון להחליף הוצאות והדפסה בפעילות כלכלית אמיתית. מערכת היחסים של סיבה ותוצאה מחזיקה את העולם. הבנקים המרכזיים התואמו והחברות שלהם כולן סבלו. 

הפד נקרא מדי יום להגביר את ההלוואות שלו לבנקים מרכזיים זרים דרך חלון ההנחה להלוואות חירום. זה כעת ברמה הגבוהה ביותר מאז נעילות אביב 2020. הפד הלווה 6.5 מיליארד דולר לשני בנקים מרכזיים זרים בשבוע אחד באוקטובר 2022. המספרים באמת מפחידים ומבשרים על משבר פיננסי בינלאומי אפשרי. 

זיוף הראש הגדול 

אבל באביב ובקיץ 2020, נראה היה שחווינו נס. ממשלות ברחבי הארץ ריסקו את התפקוד החברתי ואת היוזמה החופשית, ובכל זאת ההכנסה האמיתית עלתה לזנק. בין פברואר 2020 למרץ 2021, ההכנסה האישית הריאלית בתקופה עם אינפלציה נמוכה עלתה ב-4.2 טריליון דולר. זה הרגיש כמו קסם: כלכלת נעילה אבל העושר זרם פנימה.

ומה אנשים עשו עם עושרם החדש? הייתה אמזון. הייתה נטפליקס. היה צורך בכל מיני ציוד חדש כדי להזין את הקיום החדש שלנו כמו הכל דיגיטלי. כל החברות הללו הרוויחו מאוד בעוד שאחרות סבלו. למרות זאת שילמנו את החוב בכרטיס אשראי. וחלק גדול מהגירוי נמחק כחיסכון. התמריץ הראשון עבר ישר לבנק: שיעור החיסכון האישי ירד מ-9.6% ל-33% במהלך חודש בלבד. 

אחרי הקיץ, אנשים התחילו להבין לקבל כסף חינם מהממשלה שנכנס לחשבונות הבנק שלהם. שיעור החיסכון החל לרדת: עד נובמבר 2020 הוא ירד חזרה ל-13.3%. ברגע שג'וזף ביידן עלה לשלטון ושיחרר סבב נוסף של תמריצים, שיעור החיסכון עלה חזרה ל-26.3%. ופשוט מהר קדימה להווה ואנו מוצאים אנשים שחוסכים 3.5% מההכנסה, שזה חצי מהנורמה ההיסטורית שראשיתה ב-1960 ובערך היכן שהייתה ב-2005, כאשר ריביות נמוכות הזינו את תנופת הדיור שהתפרצה ב-2008. בינתיים האשראי חוב הכרטיסים מזנק כעת, למרות שהריבית היא 17% ומעלה. 

במילים אחרות, חווינו את התנופה הפרועה ביותר מעושר מזעזע לסמרטוטים בפרק זמן קצר מאוד. העקומות כולן התהפכו ברגע שהאינפלציה הגיעה כדי להרוס את ערכו של הגירוי. כל הכסף החינמי הזה התברר כלא חינמי אלא יקר מאוד. הדולר של ינואר 2020 שווה כעת רק 0.87 דולר, כלומר הוצאות התמריצים המכוסות על ידי הדפסת הפדרל ריזרב גנבו 0.13 דולר מכל דולר במהלך 2.5 שנים בלבד. 

זה היה אחד מזיופי הראש הגדולים בהיסטוריה של הכלכלה המודרנית. מתכנני המגפה יצרו שגשוג נייר כדי לחפות על המציאות העגומה מסביב. אבל זה לא החזיק מעמד ולא יכול היה להימשך. 

בדיוק לפי לוח הזמנים, ערך המטבע החל לצנוח. בין ינואר 2021 לספטמבר 2022, המחירים עלו ב-13.5% בכל הלוח, בעוד שעלו למשפחה האמריקאית הממוצעת 728 דולר בספטמבר בלבד. גם אם האינפלציה תיפסק היום, האינפלציה שכבר נמצאת בקופה תעלה למשפחה האמריקאית 8,739 דולר במהלך 12 החודשים הקרובים, ותשאיר פחות כסף לשלם את חובות כרטיסי האשראי הגואה. 

בואו נחזור לסלט ימים שלפני פגיעת האינפלציה וכאשר כיתת זום חוו הנאה מהעושר החדש שלהם ומהמותרות לעבודה מהבית. ברחוב הראשי, העניינים נראו אחרת לגמרי. ביקרתי בשתי עיירות בינוניות בניו המפשייר ובטקסס במהלך קיץ 2020. מצאתי שכמעט כל העסקים ברחוב הראשי מכוסים, קניונים ריקים אך לכמה אנשי תחזוקה רעולי פנים, וכנסיות דוממות ונטושות. לא היו חיים בכלל, רק ייאוש. 

המראה של רוב אמריקה באותם ימים - אפילו פלורידה עדיין לא הייתה פתוחה - היה פוסט-אפוקליפטי, עם מספר עצום של אנשים מצטופפים בבית לבד או עם משפחות מיידיות, משוכנעים לחלוטין שוירוס קטלני אוניברסלי אורב בחוץ ומחכה לחטוף את החיים של כל אדם טיפש דיו לחפש פעילות גופנית, אור שמש, או חלילה כיף עם חברים, ועוד פחות מכך לבקר קשישים בבתי אבות, דבר שהיה מבורך. בינתיים, ה-CDC המליץ ​​לכל "עסק חיוני" להתקין קירות של פרספקס ולהדביק מדבקות ריחוק חברתי בכל מקום שבו אנשים ילכו. הכל בשם המדע. 

אני מאוד מודע לכך שכל זה נשמע מגוחך לחלוטין עכשיו, אבל אני מבטיח לך שזה היה רציני בזמנו. כמה פעמים צרחו עליי באופן אישי על כך שהלכתי רק כמה מטרים לתוך מעבר מכולת שהוגדר על ידי מדבקות להיות בכיוון השני. גם באותם ימים, לפחות בצפון-מזרח, היו גורמי האכיפה בקרב האזרחים מטיסים מל"טים ברחבי העיר והכפר בחיפוש אחר מסיבות בית, חתונות או הלוויות, ומצלמים תמונות לשלוח לתקשורת המקומית, שתדווח בצייתנות על השערורייה כביכול. . 

אלה היו זמנים שבהם אנשים התעקשו לנסוע במעליות לבד, ורק אדם אחד בכל פעם הורשה ללכת במסדרונות צרים. הורים הסתירו את ילדיהם למרות שהילדים היו בסיכון כמעט אפסי, מה שידענו מנתונים אבל לא מרשויות הבריאות הציבוריות. למרבה הפלא, כמעט כל בתי הספר נסגרו, ובכך נאלצו ההורים לצאת מהמשרד הביתה. חינוך ביתי, שקיים מזמן בערפל חוקי, הפך לפתע לחובה. 

רק כדי להמחיש עד כמה הכל נהיה מטורף, חבר שלי הגיע הביתה מביקור מחוץ לעיר ואמו דרשה ממנו להשאיר את התיקים שלו נגועים בקוביד על המרפסת למשך שלושה ימים. אני בטוח שיש לך סיפורים משלך על אבסורד, שביניהם היה המיסוך של כולם, שהאכיפה שלו הלכה מחומרה לאכזרית ככל שחלף הזמן. 

אבל אלו היו הימים שבהם אנשים האמינו שהנגיף בחוץ ולכן עלינו להישאר בפנים. באופן מוזר, זה השתנה עם הזמן כאשר אנשים החליטו שהנגיף נמצא בבית ולכן עלינו להיות בחוץ. כאשר העיר ניו יורק התירה בזהירות לסעוד במפעלים מסחריים, משרדו של ראש העיר התעקש שזה יכול להיות רק בחוץ, ולכן מסעדות רבות בנו גרסה חיצונית של פנים, עם קירות פלסטיק ויחידות חימום במחיר גבוה מאוד. 

באותם ימים, היה לי קצת זמן להרוג בהמתנה לרכבת בהדסון, ניו יורק, והלכתי לבר יין. הזמנתי כוס בדלפק והפקידה במסכה הגישה לי אותה והצביעה עליי לצאת החוצה. אמרתי שאני רוצה לשתות את זה בפנים כי זה היה קפוא ואומלל בחוץ. ציינתי שיש חדר אוכל מלא ממש שם. היא אמרה שאני לא יכול בגלל קוביד. 

האם זה חוק, שאלתי? היא אמרה שלא, זה רק תרגול טוב לשמור על בטיחות האנשים. 

"אתה באמת חושב שיש קוביד בחדר הזה?" שאלתי. 

"כן," היא אמרה בשיא הרצינות. 

בשלב זה, הבנתי שעברנו לגמרי ממאניה של מנדט ממשלתי לאשליה עממית אמיתית לאורך הדורות. 

הקטל המסחרי לעסקים קטנים טרם תועד ביסודיות. לפחות 100,000 מסעדות וחנויות במנהטן לבדה נסגרו, מחירי הנדל"ן המסחריים התרסקו, ועסקים גדולים עברו לגור עסקאות. המדיניות הייתה נחרצת לעסקים קטנים. אם היו מגבלות קיבולת מסחריות, הם היו הורגים בית קפה, אבל מזנון גדול עם זכיינות שמכיל 300 יהיה כנראה בסדר. 

כך גם עם תעשיות באופן כללי: הטכנולוגיה הגדולה, כולל זום ואמזון, שגשגה, אבל בתי מלון, ברים, מסעדות, קניונים, ספינות שייט, תיאטראות וכל מי שאין לו משלוח עד הבית סבל נורא. האמנויות היו הרוסים. בשפעת הקטלנית של הונג קונג של 1968-69, היה לנו את וודסטוק אבל הפעם לא היה לנו שום דבר מלבד יוטיוב, אלא אם כן התנגדת להגבלות קוביד, ובמקרה זה השיר שלך נמחק וחשבונך נמחק לשכחה. 

תעשיית הבריאות 

כדי לדבר על תעשיית הבריאות, בואו נחזור לימים הראשונים של הטירוף של אביב 2020. צו יצא מהמרכזים לבקרת מחלות ומניעתן לכל פקידי בריאות הציבור במדינה שדרש בתוקף לסגור את כל בתי חולים לכולם מלבד ניתוחים לא אלקטיביים וחולי קוביד, שהתבררו כמוציאים כמעט את כל מי שהיה מגיע באופן שגרתי לאבחון או טיפולים רגילים אחרים. 

כתוצאה מכך, מגרשי חניה של בתי חולים התרוקנו מהים לים זוהר, מראה מוזר ביותר לראות בהתחשב בעובדה שהייתה אמורה להשתולל מגיפה. אנחנו יכולים לראות את זה בנתונים. מגזר הבריאות העסיק 16.4 מיליון איש בתחילת 2020. עד אפריל איבד המגזר כולו 1.6 מיליון עובדים, וזו יציאה מדהימה בכל קנה מידה היסטורי. אחיות במאות בתי חולים פוטרו. שוב, זה קרה במהלך מגיפה. 

בתפנית מוזרה נוספת שהיסטוריונים עתידיים יתקשו לנסות להבין, הוצאות הבריאות עצמן נפלו מהצוק. ממרץ עד מאי 2020, הוצאות הבריאות קרסו למעשה ב-500 מיליארד דולר או 16.5%. 

זה יצר בעיה כלכלית עצומה לבתי חולים בכלל, שהם, אחרי הכל, גם מוסדות כלכליים. הם דיממו כסף כל כך מהר שכשהממשלה הפדרלית הציעה סובסידיות של 20 אחוז מעל מחלות נשימה אחרות אם ניתן היה להכריז על המטופל כחיובי לקוביד, בתי החולים קפצו על ההזדמנות ומצאו מקרים רבים, שה-CDC שמח לקבל בשווי הנקוב. עמידה בהנחיות הפכה לדרך היחידה לקראת החזרת הרווחיות. 

החנקה של שירותים שאינם קוביד כללה ביטול כמעט של רפואת השיניים שנמשכה חודשים מהאביב ועד הקיץ. בעיצומו של זה, חששתי שאני צריך טיפול שורש. פשוט לא הצלחתי למצוא רופא שיניים במסצ'וסטס שיראה אותי. הם אמרו שכל חולה צריך קודם כל ניקיון ובדיקה יסודית וכל אלה בוטלו. היה לי רעיון מבריק לנסוע לטקסס כדי לעשות את זה, אבל רופא השיניים שם אמר שהם מוגבלים בחוק כדי לוודא שכל החולים מחוץ להסגר המדינה בטקסס למשך שבועיים, זמן שאני לא יכול להרשות לעצמי. חשבתי להציע לאמא שלי, שקבעה את הפגישה, שהיא פשוט תשקר לגבי תאריך הגעתי אבל תחשוב טוב יותר על זה בהתחשב בהקפדה. 

זו הייתה תקופה של אי שפיות ציבורית גדולה, שלא נעצרה ואף עוררה על ידי פקידי בריאות הציבור. נראה כי ביטול רפואת השיניים לזמן מה תואם לחלוטין את צו המניעה של ניו יורק טיימס ב-28 בפברואר 2020. "כדי להתמודד עם נגיף הקורונה, לכו על זה מימי הביניים", נכתב בכותרת. עשינו, אפילו עד כדי ביטול רפואת השיניים, עשינו בושה פומבית לחולים בטענה שהשגת קוביד היא בוודאי סימן לאי ציות וחטא אזרחי, והקמנו מערכת פיאודלית של חלוקת עובדים לפי חיוני ולא חיוני. 

שוקי עבודה 

איך בדיוק קרה שכוח העבודה כולו התחלק כך נשאר בגדר תעלומה אבל נראה שלשומרי דעת הקהל לא היה אכפת מזה. רוב הרשימות המתוחכמות אז אמרו שתוכל להמשיך לפעול אם תהיי כשירה כמרכז מדיה. כך במשך שנתיים עשה ניו יורק טיימס הורה לקוראיו להישאר בבית ולקבל את המצרכים שלהם. על ידי מי, הם לא אמרו, וגם לא היה אכפת להם כי אנשים כאלה אינם נמנים ככל הנראה בקרב קהל הקוראים שלהם. בעיקרו של דבר, מעמדות הפועלים שימשו כמספוא להשגת חסינות עדר, ולאחר מכן ניתנו לאחר מכן לצוות חיסונים למרות חסינות טבעית מעולה. 

רבים, כמו במיליונים, פוטרו מאוחר יותר בשל אי עמידה במנדטים. אומרים לנו שהאבטלה היום נמוכה מאוד ושהרבה משרות חדשות מתמלאות. כן, ורובם הם עובדים קיימים שמקבלים עבודה שנייה ושלישית. אור ירח והופעות צד הן כיום דרך חיים, לא בגלל שזה פיצוץ אלא בגלל שצריך לשלם את החשבונות. 

האמת המלאה על שוקי העבודה מחייבת שנבחן את שיעור ההשתתפות בעבודה ואת יחס אוכלוסיית העובדים. מיליונים נעלמו. אלו הן נשים עובדות שעדיין לא יכולות למצוא טיפול בילדים כי התעשייה הזו מעולם לא התאוששה, ולכן ההשתתפות חזרה לרמות של 1988. מדובר בפנסיה מוקדמת. הם בני 20 משהו שעברו הביתה והלכו על דמי אבטלה. יש עוד רבים שזה עתה איבדו את הרצון להשיג ולבנות עתיד. 

שברי שרשרת האספקה ​​זקוקים לדיון משלהם. הודעת הערב של הנשיא טראמפ ב-12 במרץ 2020 כי יחסום את כל הנסיעות מאירופה, בריטניה ואוסטרליה החל בעוד חמישה ימים, החלה במאבק מטורף כדי לחזור לארה"ב. הוא גם קרא לא נכון את הטלפרומפטר ואמר שהאיסור יחול גם על סחורות. הבית הלבן נאלץ לתקן את ההצהרה למחרת אבל הנזק כבר נעשה. המשלוח נעצר לחלוטין.

שרשרת אספקה ​​ומחסור

רוב הפעילות הכלכלית נעצרה. כשהגיעה הרפיית הסתיו והיצרנים החלו להזמין חלקים מחדש, הם גילו שמפעלים רבים מעבר לים כבר התאימו מחדש לסוגים אחרים של ביקוש. זה השפיע במיוחד על תעשיית המוליכים למחצה לייצור רכב. יצרניות שבבים בחו"ל כבר הפנו את תשומת לבן למחשבים אישיים, טלפונים סלולריים ומכשירים אחרים. זו הייתה תחילתו של מצוקת המכוניות ששלחה את המחירים לגג. זה יצר דרישה פוליטית לייצור שבבים מבוסס ארה"ב, מה שהביא בתורו לסבב נוסף של בקרות יצוא וייבוא. 

בעיות מסוג זה השפיעו על כל תעשייה ללא יוצא מן הכלל. למה מחסור בנייר היום? כי כל כך הרבה ממפעלי הנייר שעברו לבודדים לאחר מכן עלו בשמיים כדי להזין את הביקוש לדיור שנוצר על ידי המחאות תמריצים נדיבות. 

נוכל לכתוב ספרים המפרטים את כל האסונות הכלכליים שנגרמו ישירות על ידי התגובה המגיפה ההרסנית. הם יהיו איתנו במשך שנים, ובכל זאת, אפילו היום, לא הרבה אנשים מבינים לגמרי את הקשר בין הקשיים הכלכליים הנוכחיים שלנו, ואפילו המתחים הבינלאומיים ההולכים וגדלים והתמוטטות הסחר והנסיעות, לבין האכזריות של התגובה למגיפה. הכל קשור ישירות. 

אנתוני פאוצ'י אמר בהתחלה: "אני לא חושב על דברים כמו הכלכלה וההשפעות המשניות". ומלינדה גייטס אמרה את אותו הדבר בראיון ב-4 בדצמבר 2020 עם ניו יורק טיימס: "מה שכן הפתיע אותנו הוא שלא באמת חשבנו על ההשפעות הכלכליות."

חומת ההפרדה בין "כלכלה" לבריאות הציבור לא התקיימה בתיאוריה או בפרקטיקה. כלכלה בריאה היא הכרחית לאנשים בריאים. סגירת החיים הכלכליים הייתה רעיון גרוע במיוחד להתמודדות עם מגיפה. 

סיכום

כלכלה עוסקת באנשים בבחירות שלהם ובמוסדות המאפשרים להם לשגשג. בריאות הציבור היא בערך אותו דבר. לנעוץ טריז בין השניים בוודאי מדורגת בין ההחלטות הקטסטרופליות ביותר בתחום המדיניות הציבורית של חיינו. בריאות וכלכלה דורשות שתיהן את הבלתי ניתן למשא ומתן שנקרא חופש. שלעולם לא ננסה שוב עם ביטולה כמעט בשם הפחתת המחלות. 

זה מבוסס על מצגת במכללת Hillsdale, 20 באוקטובר 2022, שתופיע בגרסה מקוצרת ב-IMPRIMUS



פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.

מְחַבֵּר

  • ג'פרי א. טאקר

    ג'פרי טאקר הוא מייסד, מחבר ונשיא במכון בראונסטון. הוא גם בעל טור בכיר בכלכלה באפוק טיימס, מחברם של 10 ספרים, כולל החיים לאחר הנעילה, ואלפים רבים של מאמרים בעיתונות המלומדת והפופולרית. הוא מדבר רבות על נושאים של כלכלה, טכנולוגיה, פילוסופיה חברתית ותרבות.

    הצג את כל ההודעות שנכתבו על

לתרום היום

הגיבוי הכספי שלך ממכון בראונסטון נועד לתמוך בסופרים, עורכי דין, מדענים, כלכלנים ואנשים אחרים בעלי אומץ, שטוהרו ונעקרו באופן מקצועי במהלך המהפך של זמננו. אתה יכול לעזור להוציא את האמת לאור באמצעות עבודתם המתמשכת.

הירשם ל-Brownstone לקבלת חדשות נוספות

הישאר מעודכן עם מכון בראונסטון