"ืืืืื ืืช ืืืืืืืืช" ืืืื ืืื ืืืืจืืช ืืืืืช ืคืืจืืืกืืืืช ืขื ืืืืื ืืช ืืื ืืขืืช ืจืืฉืื ืืืช, ืืืืืืืช ืชืืช ืืืฉืื ืคืืจืืืช ืงืื ื ืืืืฉื ืืืืืืช, ืืชืื ืื, ืืกืืืืืืชืื ืืื ืืืืช ืืืืืื.
ืชืืืืจ ืืช ืื? (ืืืืืื ืฉืืืืฉื ืืคืืจืื ืื.)
ืชืืฉืื ืืื ืฉืื ื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืช. ืืืฉืื ืืจืืืืช ืงืื ื, ืืขืืงืจ ืคืื ื ืืืคื ืืืฅ ืืืชืืงืืช ืืืื ืขื ืืื ืื ืืื ืืืื ื ืืืฉืืชืคืช, ืืืืืืช ืืื' ืืืืจ ืื 50 ืืืืื ืืช, ืื ืืืช ืืืขืื ืืขืืื ืฉืืชื ืกื ืืจืขืืื ืืช ืกืืื ืกืืจ ืืจืืืืฆืื ืืฉืืจืืชืื ืืืืกืื ืฉืืื ืืื ืื ืืืช ืืืื. ืืืจืืงืื ืืืื ืืืคืฉื ืืืืืจ. ืื ืฉืขืืื ืืขืฉืืช ืืื ืืืฆืืืข ืืจืืืืื ืืืืื.
ืืืื ืืช ืืืืืืช ืืืืืช ืฉืื ืืช ืืืืคื ืฉืื ืืื ื ืืืืืืช ืชืืช ืขืื ืคืืจืื ืื ื ืคืืฅ ืืคื ืฉืืชืคืฉื ืืฆืืจืช ืืืืฉื ืื ืืืืืช ืฉืื ื. ืื ืืืื ืืฉืจืช ืื ืฉืื ืฉืื ืื, ืขืกืงืื ืฉืื ืื, ืืืืืืืื ืฉืื ืื. ืื ืืื ืืฉืชื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื ืฉืื ืืฉืชื ืื ืืืื, ืืืฉืจ ืื ืื ืืจืื ืชืงื ืืช, ืืกืื ืืืงืฆืจืืช ืื ืคืืจืืืื ืืืืื ืฉืืืืืื ืืคืืจืื ืืฉืชืื ืขื ืื ืื ืืจืื ืคืขืืืืช ืฉื ืืืืื ื.
ืื ืืฆืืจืื ืืืชืืจืืช ืืฉืืืื.
ืืืื ืืช ืืฆืืจืื ืืกืคืง ืชืืืจื ืืืกืฃ ืขื ืืืกืื ืคื ืชืืฉืืืื ืืขืืื.
ืืืกืจ ืืืืืชื ืฉื ืืืื ืืช ืื ืื ืืืจืขืื ืืช ืืืฆืืจื ืืืื ืชืงืฆืืืื ืืืื ืืืืคืืก ืืกืฃ ืืืืืื ืืฉืืขืช ืืืืื ืืืจืื.
ื"ืืืืืจื ืฉื ืืฆืจืื" ืชืฉืืฉื ืืืชืืจืืช ืชื ืืข ืืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืื ืืกืืื ืืืชืืจืืช ืืืืฉื ืืืฆืืจืื ืืฉื ืืช ืืืืื ืื ืืืืืืคื.
ืกืืืจ ืืื ืื ืฉื ืืื ืืคืืฆืฅ ืืช ืื ืืชืื ืืกืืจืืืกืคืืจื ืขื ืืื ืืชื ืืคืฉืจืืช ืืืืืจืื ืืืชื ืชืง ืืืืื ืืช ืืืืฆืื ืืช ืฉืืื ืื ืืืชืืื ืขื ืืื ืกืืืืืช, ืืื ืกืืืจ ืืื ืื ืฉืื ืืคืืื ืื ื ืืืฅ ืืื ืืงืื 90%+ ืืืืชืจืื ืืช ืฉื ืฉืืง.
ืืขืจืืช ืคืืจืืืกืืืช ืื ืฉื ืืฉืืจืืช ืชืืจืืชืืช ืืืกืืื ืืืืชื ืืชืื ืื ืืืืืขื ื"ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืฉื" ืืืจืืงื.
ืืื ื ืฉืืจ ืขื ืืื ืืืจ ืืื ืืืืืื ื, ืื ื ืจืฆื, ืื ืจืื ืืืื ืืืชื ืขื ืืื ืืกืจืช ืืืืจ ืืืื ืืื.
ืืืืจ ืืื ืงืจื ื-1913, ืืืืืง ืืคื ืฉืืืืืกืื ืืืกืืืื ืืจืืฉืื ืฉื ืืคืฉืืกืืื ืืืจื"ื (ืืืืื ืืงืืืกื ืฉื ืืืืืช ืคืืงืื ืืฉืืืื, ืืืืื ืืืืืืช, ืืื ืขื ืืงืืืงืืื ื"ืืคืืจื ืืืื ืืืืข ืืื ืืื") ืืืืืืืืืกืืื ืฉืื ื ืืช ืคื ืื ืฉื ืืืจืืงื. ืืืื ืฉื ืืฉืืืื ืืืจืืื ืื ืฆื.
ืืคื ื 1913, ืืืื ืืคืืจืื ืฉื ืืจื"ื ืืื ืืื ืืืื. ืืชืงืฆืื ืืคืืจืื ืืื ืืืจื ืืื ืคืืืช ื-2% ืืืชื"ื.
ืืืโฆ
ื"ืืืจ" ืืื ืืื ืืชืืงืื ื-17.
"ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืื ืืฉื ื ืกื ืืืืจืื ืืื ืืืื ื, ื ืืืจ ืขื ืืื ืืขื ืืื ื, ืืฉืฉ ืฉื ืื; ืืืื ืกื ืืืจ ืืืื ืงืื ืืื".
ืืืืืื ืืืงืืจืืืช ืืืจื "ืืกื ืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืืจืื ืืฉื ื ืกื ืืืืจืื ืืื ืืืื ื, ืฉื ืืืจื ืขื ืืื ืืืช ืืืืืงืงืื ืฉืื, ืืืฉื ืฉืฉ ืฉื ืื; ืืืื ืกื ืืืจ ืืืื ืงืื ืืื".
ืื ืืื ืืฆืืืง. ืื ืืงืืฉื ื ืืื ืืืืช ืืกืคืจ ืืืืืื ืฉืื, ืื ื ืืื ืืืขืื "ืฉืืจืืจ" ืื"ืืคืืืช ืืืจืืงื ืืืืืงืจืืื ืืืืชืืช". ืืืงืจื ืืืื, ืืชื ืฉืืืข ืืื ืกืืคืืจืื ืขื "ืืืื ืกืชืื" ื"ืื ืืืืืืช ืืืืืจ ืกื ืืืจ ืื ืฉื ื ืืชื ืืืืื ื ืื ืืืื ืืืกืืื".
ืื ืื ืฉืื ื ืืช ืืืืข ืืืชืคืงืื ืืืกืืกื ืฉื ืืืฉืืช ืืจื"ื ืืฆืืจื ืงืืฆืื ืืช ืืืืช ืฉืจืง ืืขืืื ืืืื ืื (ืื ืืคืืื ืืืืจืื).
"ืืืื ื ืืชื ืืื ืฉืื ืืืืืจ ืืฉืืจืืช ืืช ืืกื ืืืืจืื ืฉืืื ืืืงืื ืฉืืืืืงืงืื ืฉื ืืืืื ื ืืขืฉื ืืืช" ื ืฉืืข ืืื ืืขืฆืื. ืืื ืื ืื. ืื ืืื ืขื.
ืืืืงืจืืื ืืื ืขืจืืฆืืช ืืกืจืช ืืื ืืืฉืืื ืฉื ืืจืื. ืื ืืคืืื. ืื ืฉื ื ืืืืื ืืืืฉื ืฉืืฆืืืขืื ืขื ืื ืืฉ ืืืจืืืช ืขืจื. ืื ืื ืืื ืื ืฉืืืกืืจืื ืฉืื ื ืืชืืืื ื. ืื ืืื, ืคืฉืืื ืืืฉืืขื, ืืืืคื ืืืืืจ ืืืืื ืชื ืฉื ืืคืจืืืืจืื ืืืืืืื ืืช ืฉืืื.
ืืืฉืคืขื ืขื ืืื ืืืงืช ืืืืืืืกืืื ืฉื ืคืืืืืืงื ืืืงืืืจืืืช ืืืืชื ืขืืืงื. ืืืืจ 1913, ืืขืจืื ืืืืืืืช ืชืืื ืืื ืืืืจืืช ืืกื ืื ืืื ืืืชื ืืืืืงืงืื ืฉื ืืืืื ื ืฉืืืืื ืื ืืืฆืื ืืคืจื. ืืืืขืืืื ืืื ืฆืจืืืื ืจืง ืืคื ืืช ืืืืฉื ืืฆืืขื ืฉื ืขืจืื ืืืืืืช ืฉืืืืืืกืืืชื ืืืื ืืจืกืื ืฉืืื ืืชืคืฆืื ืืืื ืืฉืืื ืืืื ืฉื ืืืืจืื ืืคืจืืื.
ืืืื ื ืขื 40% ืืฆืืืขืื ืืคืจืืื ื-60% ืขืืจืื ืืื ืืื ืืืืจืื ืคืขื ืกื ืืืืจืื ืืคืื ืื ืืฉื ื ืืืืจื ืืืืืจื. ืขืืฉืื ืื ืื ืฆื ืืื ืืืืจืื ืขืืจืื ืืื ืืขืฆื ืืื ืืขืจืืช ืืืืจืืช. ืืืฆืืืขืื ืืืคืจืืื ืฉืืืืืงืื ืื ืื ืืจืื ืืืชืจ ืืืืืจืืช ืืืืื ื, ื ืฉืืื ืืืขืฉื ืืืืช ืืืืืงืงืื ืืคืืจืื.
ืื ืืกืืื ืฉืื ืื ืืจืื ืืืื ืืช ืฆืคืื-ืืืจืืืืช ืฉืจืืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืื ืืืืืืช ืืขืืจ ืืืืื ืื ืฉืชืืื ืืืืฆืจืืช ืืืืคื ืขืงืื ืฉื ื ืกื ืืืืจืื ืืืืืื DC. ืืืื ืืื ืืืชืื ืืืืื ืช ืืืืืกืืื. ืืฉืื ืื ืืงืื ืืื ืืืขืจืืช ืืืขืืฆืืช ืืงืคืืื ืฉื ืืืืื ืืืืืื ืืื ืคืืจืื ืื ืืืืื ืืืืื ืืืื.
ืืชืคืงืื ืืืืืขื ืฉื ืืกื ืื ืืจืคืืืืืงื ืืคืืจืืืกืืืช ืฉื ืืจื"ื ืื ืืื ืืขืืื ืืืขื ืืขื, ืืื ืืขืืื ืืืขื ืืืืื ืืช.
ืืืืช ื ืืขื ืืขืืื ืืืขื ืืขื ืืืื ื ืืืจ ืขื ืืื ืืขื.
ืชืคืงืืื ืฉื ืืกื ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืืื ืืช, ืืืฉืืืชืืื ืืืืืืืชืืื ืืคื ื ืืืืฉื ืืคืืจืื.
ืื ืืกืืื ืฉืืจืืื ืืืื ืืคืฉืืกืืื/ืืืืืืืกืืื ืจืฆื ืืงืจืืข ืืืชื.
"ืื ืืขืช ืืืื ืกืชืื" ืืื ืืืืกื ืืงื ืฉื ืชืืจืืฅ ืืื ืฉืืืืข ืืชืคืืกืช ืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืืืกืืืจืื ืืืืจืืงืืืช. ืื ืื ืฉืืงืื ืืช ืืืืกืื, ืฉืืชืืจื, ืืงืื ืืช FDR ืฉืฉืื ื ืืฆืืจื ืื ืื ืืจืืคื ืืช ืืืคื ืืืืืจื ืืช ืืคืืจืืืช ืืืืจืืงื ืืื ืืืื ืื. ืืืจืฆืื ืืช, ืื ืื ืื ืืื ืกื ืืืืจืื ืื ืืฆืืืื ืืฉืืช? ืืึนื.
ืืื ืืืืคืช? ืืืคื ืืืจืืืื?
ืืืง ืืืื ืืื ืืกืชืื ืืืขืืจ ืขืฆืื ืฉื ืืกืืืืืืช ืืื ืืืืช ืฉืืืืฉื ืืคืืจืื ืืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืืื ืืืืื ืืืืืชื ืืืชืืช ืืืื ืขื ืืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืฉืืื ืืืืจ ืืืฉืืืข ืชืงืืืช ืืืงืชืืืช ืืขื ืืื ืื ืืืคืืืข ืืกืืื ืืืืช ืืคืืจืืืืช ืืืืฉืืื ืืชืจ ืขื ืืืืื.
ืืืงืื ืืืช ืงืืืื ื ืืขืจืื ืฉืืคืืืืช ืืืงืืจืื ืจืืช ืขืืืื ืืงืจืืืืช ืืืกืืจืืืืช ืฉื ืกืขืืฃ ืืืงืืื ืืกืขืืฃ ืืืกืืจ ืฉืืคืฉืจื ืจืืืืฆืื, ืืืืื ืืืืกืื ืขื ืื ืืืืฅ ืืื ืชืืื ืฉื ืื ื ืืืชืงืื ืขื ืืืขืช ืฉืืืขืฉื ืื ืืื ื ืืืฆืืืช ืืืคืจืขืืช ืืื ืืืชืจืืช, ืืคืฉืจื ืืขืืืื. ืืื, ืืขืืืื ืืืื...
ืืฉ ืกืืื ืืื ืฉืืืฉืืจื ืฉื ืฉืืคืื ืืืช ืืืฉืคื ืืขืืืื, ืฉืืคืืื ืคืืจืืืื ืืืจืื, ืืืจื ืงืืื ื ืืืืืื ืืื ืกืืืืช ืื ืชืื ื ืืกื ืื. ืืื ืืืืชื ืืืืจื ืืฉืืฉ ืืช ื ืฆืืื ืืชื ืืืืืงืงืื ืืืืื ื ืืืื ืช ืืชื ืืืืืงืงืื ืฉื ืืืืื ื ืืืืื ืขืืืื ืืคื ื ืืจืืคื ืขื ืืื ืืจืื ืืืืื, ืฉืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืงืฉ ืืืืืืข ืืืืฉืื ืืื ืฉื ืืขื ืืืืืช ืฉืืืจ ืืืืื ืืช, ืชืื ื ืืืืช ืืืืชื. ืกืืืืืืช ืืขืฆืื ืืื ืืืืขื ืืืฉืืชื ืืจืืื ืฉืืชืจืื ืืื ืืืืืช ืืืื.
ืืฉืคืื ืื ืืงืืื ื ืฉืืืื ืฉืืื ื ืขื ืืื ืืชื ืืืืืงืงืื ืืืืื ื ืืืื ืชื ืฉื ืืชื ืืืืืงืงืื ืฉื ืืืืื ื ืืืื ื ืืืื ืืืืืช ืืขืื ืืืคื ืฉืื ื ืืืืืืื, ืืื ืืืืฉืจืฉ ืืจืืฉืื ืืืชื ืฉื ืืกืคืจ ืืืืื ืืช ืืื ืืืืฉื ืืคืืจืื ืืืจืื ืืืืจื ืืืกืื ืืืื, ืื ืืขื. ืคืชืจืื ืื ืกืืืจืืื.
ืชืืจื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืื ืฉืืืื ืืืืชื ืื ื ืืืื ืื ืืื ืื.
ืชืืจื ืืขืฆืืื ืืื ืืืื ืืืื ื ื ืื ืขืื.
ืชืืจื ืืขืฆืืื DC ืืืฉ ืืืืื ืืช ืืืืฉืืืื ืืืงืื ืฉืงืืืขืื ืื ืืื ืืช ืืชืืืืื ืฉืื (ืื ืื ืขืื ืืืคืจืช ืืืืืืช ืืกืืกืืืช ืขื ืืื ืืืฉืื ืคืืจืืืช ืืืขืจืืช ืืฉืคื ืฉืืืืงื ืืืชื ืืชืืจื) ืืืงืื ืืืกืื ืืืืชื ืืืืงืฉ ืืืื ืืืืื ืฉื "ืืืืืงืจืืื" ืฉืืืืจ ืืชืืงืื ื-17. โ
ืชืืจื ืืขืฆืืื ืฉืืชื ืื ืจืืืื ืืื ืืืืจืืช ืคืืจืืืืช ืื ืฉืืืืช ืืืืฉืื ืืืื ืงืืืื ืขื ืืืจื ืืืืื ืฉื ืืฆื ืืืื ืื ืื ืืืื ืืืืืื ืืื ืฉืชื ืืคืฉืจืืืืช ืืืื, ืื ืืืช ืืืืื ืืืื ืืกืืื ืืื ืื ื ืื ืืืจืชืืืื ืื ืืืื ืืจืืื.
ืชืืจื ืืขืฆืืื ืืช ืืืื ืฉืืขืจืืช ืืื ืชืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืกืืืื ืฉืืฆืืืขืื ืืจืืืืื ืืืช ืืืฉืืขืช ืฉืืื ืชืืื ืขื ืืืืื ืืช ืืื ืืฉืจืช ืืช ืืื ืฉืื ืืืื ืืืืืืื ืชืืืจื ืืืกืฃ.
ืชืืจื ืืขืฆืืื ืืช ืืืืฅ ืขื ืืืื ืืช ืืขืืืจ ืืืขืจืืืช "ืืืฉืชืืฉ ืืฉืื" ืขืืืจ ืชืืื ืืืช ืจืืืช ืืื ืืืืื ืืฆืืจื ืืืืืงืช ืืืคืืจืืช ืืช ืืืขืืคืืช ืฉื ืื ืื ื ืืขื ืืืช ืืืืืคืืช ืืื ืคืจืืืงืืื, ืื ืฉืืืืื ืืฉืจืช ืืื ืืืชืจ ืืช ืืืืืืืกืืื ืืืงืื ืืช ื"ืืืื ืืืืื" ืื ืืชืืื ืืืืกืื ืืืืฆืืืช ืืืืืืช ืืืชืจ.
ืืืืื ื ืืช ืืืืจืืื ืืืงืืืืช ืืืงืื ืืช ืืืืจื ืืฆืืืชืื.
ืื ืื ืฉืืืืื ื ืืงืื. ืื ืื ืฉืืื ืืืืจ ืืืืืช ืื ื. ืืื ืืช, ืื ืื ืฉืื ืจืื ืืืื ืืื ืืืืืช ืื ื ืื ืจืง ืืืื ื ืืืืืื ืืืืืก ืืช ืืจืฆืื ืืคืืืืื ืืืื ืืช ืืชืืงืื ื-17, ืืืื ืืช ืื ืืกื ืื ืืืช ื-SCOTUS, ืืืฆืจืฃ ืืืชื ืืืืฉ ืืืืืืืจ 2/3 ืฉืืืฉ.
ืื ืืืืจ ืืืืืช ืืืขื ืืืชื ืืคืฉืจื ืืืขืืืจ ืืืจืื ืืจื ืืกื ืื. ืื ืืืืชื ืืื ืช ืืืื ืขืืืจ ืื ื ืืขื ืืขื ืืืื ืฉื ืืืืื ืืช.
ืื ืชืืื ื, ืื ืืื. ืืืืื ื ืืืืืช ืืฉืจืช ืืช ืืขื, ืื ืืช ืืขื ืืช ืืืืื ื, ืืืื ืืขืืื ืื ืชืขืฉื ืืืช ืืื ืื ืืฉ ืืขื ืืช ืืืืืช ืืืืจ "ืื".
ืืื ืืืขืืจ ืืชื ืืขื ืืื ืืืืืืืืืืช ืืกืคืงืื ืืจืื ืืืชืจ ืืื. ืื ืืืื ืื ืืืฉืื, ืืื ืื ืฉืืจืื ืืืืจืฃ ืืื ืฉืืฉ ืื ื ืขืืฉืื.
ืื ืื ื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืืืื ืื, ืื ืจืง ืืืชืื ืืฆ'ืงืื ืืืืฉื ืื ืคืืจืื ืื ืืืืื.
ืืื ืืืื ืฉืื ืื ื ืืขื ืืืืืื ืืงืืช ืืืืจื ืืขืฆืื ื.
ืคืืจืกื ืชืืช ื ืจืืฉืืื ืืื ืืืืื ืฉื Creative Commons ืืืืืก 4.0
ืขืืืจ ืืืคืกืืช ืืืืจืืช, ื ื ืืืืืืจ ืืช ืืงืืฉืืจ ืืงื ืื ื ืืืงืืจ ืืืื ืืจืื ืกืืื ืืืืจ ืืืืืจ.