הדרמטי מחסור בפורמולה לתינוק מדגיש את הנקודה: כלכלה מתפקדת חיונית לבריאות הציבור. זה אותו דבר עם אינפלציה ומחסור במזון: אם אתה לא יכול להרשות לעצמך לאכול או שהמדפים במכולת ריקים, זה גורם לירידה בבריאות הציבור. אם מוצרים חיוניים לחיים - חלקים לתיקון משאיות או ציוד רפואי - אינם זמינים בגלל חריקות שרשרת האספקה שנגרמו כתוצאה מנעילה, יש לך אסון בבריאות הציבור.
באופן דומה, אם האליטות ינסו לתקן משבר בריאות הציבור ללא התחשבות בשיקולים כלכליים, הן יגרמו אסון. ויש להם, כולל את נקניק משבר המזון העולמי בעוד 70 שנה.
אז הנה, סוף סוף, הוכחה ברורה לכך שמי שהעמיד כלכלה מול "הצלת חיים", כאילו כלכלה מתפקדת עוסקת רק ברווחים בוול סטריט ותו לא, טעו קטלני.
נאלצתי לעשות חיפוש מהיר כדי לבדוק את הזיכרון שלי מהסגרות המוקדמות, אבל בהחלט, זה היה בכל מקום: הטענה שמי שמתנגד לתגובה הדרקונית רק שם את הכלכלה לפני החיים. אלפי פוסטים כאלה היו ברחבי טוויטר. זה היה נפילה נפוצה בכל תוכניות האירוח.
הם הרסו את התפקוד החברתי והשוק ואינם יכולים להבין מדוע יש לנו אוכלוסיה מדוכדכת, משבר בריאות הנפש, צניחה פיננסית, אינפלציה גואה ומחסור בסחורות ובשירותים החיוניים לחיים. זה מה שהמומחים המליצו ובכל זאת אנחנו כאן היום.
בשלב מוקדם, הוצא צו בכל חלקי הארץ לסגור את בתי החולים לכל מי שלא הייתה לו סיבה חירום להיות שם, תוך מתן עדיפות לקוביד בשם סיום המגיפה. זה קרה בכל רחבי ארה"ב. זו הייתה פעולה ללא תקדים. ובמקומות שלא התרוקנו מגרשי החנייה של בתי החולים, הכנסות בית החולים קרסו, ומאות אחיות פוטרו. הוצאות הבריאות (במגיפה!) צנחו.
האם זה לא ברור לגמרי שהמערכת הרפואית היא חלק מהכלכלה? מסתבר שזה לא. וסביר להניח שזה נובע מהתפיסה הפופולרית המגוחכת שכלכלה היא רק על יריות גדולות להעיף כסף קדימה ואחורה ולרחף לאורך הדרך.
למעשה, כלכלה היא עיקר החיים, הלימוד והתרגול של העיסוק היומיומי שלנו בעולם החומר, הריקוד העדין של איזון בין רצונות בלתי מוגבלים לאמצעים הדלים של הטבע תוך כדי עבודה ליצירת משאבים נוספים שיהיו זמינים לכולם. אין להיפטר מכלכלה יותר ממה שאנו יכולים לשים קץ לפתוגנים באוויר ובגופנו. זה רק חלק מהמציאות ואנחנו צריכים ללמוד לנהל את האתגר בצורה טובה.
הביטוי בריאות הציבור הוא אחד שאני אוהב, למרות הביקורת שספגתי במשך שנתיים על פריסתו. הביטוי הופיע בסוף המאה ה-19 בהתמודדות עם מגיפות כולרה. מדענים למדו שמקור ההתפשטות הוא אספקת המים ומכאן מצאו דרך לחיים טובים יותר לכולם. אז הביטוי מתייחס גם לבריאות שלנו כאינדיבידואלים, אבל גם, באופן מכריע, לקהילות שבהן אנו חיים ולמוצרים ולשירותים שאנו חולקים יחד.
זה לא בהכרח אומר "מסופק על ידי המדינה". זה אומר ממש מה שמשפיע על הציבור. הכמיהה שלנו לחיות בקהילות של אנשים בריאים עם משאבים משותפים (אוויר, מים, כבישים, מגזרי מסחר) דורשת מאיתנו לחשוב ולפעול כדי לחיות טוב יותר כאנשים גם מנקודת מבט אישית וגם מתוך עין לרווחה. של אחרים. במובן זה, הביטוי מתאים לחלוטין.
זה בדיוק אותו הדבר עם כלכלה, וכך היה מאז שהדיסציפלינה הגיעה לתשומת לב רשמית לראשונה במדינות דוברות אנגלית עם יצירותיו של אדם סמית'. מדובר בעניין אינדיבידואלי ומדובר גם ברווחת הקהילה. עקרונות הליבה של הכלכלה דומים מאוד ל עקרונות בריאות הציבור. לא מדובר רק בפתוגן אחד או בתעשייה, אלא בכל ההיבטים של הבריאות והכלכלה, ולא רק לטווח הקצר אלא גם לטווח הארוך.
המדיניות להתמודדות עם קוביד ביטלה לא רק את הכלכלה אלא גם את החוכמה המסורתית בבריאות הציבור, ובסופו של דבר הקרבנו את שניהם בטווח הארוך. אתה לא יכול לקבל חברה בריאה על ידי ריסוק תפקוד השוק. זה בסופו של דבר הרס חיים וזה עדיין ממשיך היום.
סקרים מראים שאנשים אומרים שהאינפלציה היא הבעיה מספר אחת וקוביד הוא הדאגה הפחותה שלהם; אבל זה מסווה את השורש המשותף של שניהם: שני הנושאים נובעים מהניהול הכושל של הסדר החברתי על ידי המעמד השליט, על חשבון כל השאר.
המחסור בפורמולה לתינוקות מדגיש את הנקודה: נדרשת כלכלה מתפקדת כדי להאכיל את הילדים. אם תוותר על זה, אנשים יגוועו ברעב. זה שאנשים כמו אנתוני פאוצ'י וביל גייטס לא חשבו על זה - ושההמון צעק לזרוק את הכלכלה כדי לשמור על הבריאות - מגלה בורות עמוקה ומסוכנת לגבי איך חברה טובה מתפקדת.
פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.
