זה לא דרך לאושר 

לפעמים אני חושב שקלאוס שוואב, מייסד הפורום הכלכלי העולמי (WEF) ומחבר שותף של הספר COVID-19: האיפוס הגדול, הוא פילנתרופ חם לב עם חוש הומור אפל.

לאחרונה קראתי מאמר ילדותי ומשפיל ב פורבס, תחת הכותרת "ברוכים הבאים לשנת 2030: אין לי כלום, אין לי פרטיות והחיים מעולם לא היו טובים יותר," נכתב על ידי אחד מ"המנהיגים הגלובליים הצעירים" המבריקים של ה-WEF ו פורסם ב-10 בנובמבר 2016. 

המאמר מתאר הרבה ממה שה-WEF הודיע ​​בשנתיים האחרונות, מה שהם מכנים 'האיפוס הגדול'. חלק מהתרחישים המתוארים כבר יושמו, או נמצאים בתהליך יישום, מאז "המגיפה הקטלנית" של ד"ר פאוצ'י שיטחה את כדור הארץ תוך שבועיים.

כמובן שרק תיאורטיקן קונספירציה מעורפל שיושב במרתף טחוב יחשוב שהמגיפה היא אמתלה, תרגיל התניה, להרוס בכוונה את החברה החופשית וליצור דיסטופיה דיגיטלית-טכנוקרטית-טוטליטרית שבה העסקים והעבודות של אנשים הושמדו, מחיקת חלק ניכר מהבעלות על הנכסים שלהם, כשמנדטים חיסונים משמשים כנשק חמקני כדי להפוך את האוטונומיה הגופנית והפרטיות הרפואית לארכאית. 

מצחיק איך כל הדברים האלה מסוכמים בצורה לשון הרע בכותרת המאמר (אם כי החלק האחרון על החיים טובים מתמיד; אלא אם כן, כמובן, אתה מיליארדר כמו רבים מחברי ה-WEF).

אל האני פורבס מאמר, כמו כל מה שה-WEF פולט, ממש ריח של מישהו שמדבר אל ילד - וזה בדיוק מה שהוא נועד לעשות - פונה לאוכלוסייה מטומטמת שהונדסה חברתית להיות אינפנטילית ביכולות החשיבה וההיגיון שלה.

הנה כמה דגשים של המאמר, עם התרגומים שלי.

ראשית, הכותרת:

"ברוכים הבאים לשנת 2030: אין לי שום דבר, אין לי פרטיות והחיים מעולם לא היו טובים יותר."

האם זה מצריך הסבר כלשהו לגבי מידת הטירוף והדה-הומניזציה של התוכניות שלהם למה שמכונה האיפוס הגדול שלהם? "לא תהיה לך כלום. ואתה תהיה מאושר." זוהי הסיסמה המוזרה והבלתי מביישת של ה-WEF, וכל מי שיש לו שני תאי מוח ישים לב איך השנתיים האחרונות הכינו אותנו בדיוק למה שהם מתארים (ללא החלק המשמח), תוך שימוש בתואנה של מגיפה כדי להסוות את התמוטטות שכבר קרסה. הכלכלה, גורמת לאינפלציה מרקיעת שחקים למוטט את הדולר, ולאחר מכן מתנית אנשים ללא פרטיות (או אוטונומיה גופנית), כל זאת תוך כדי מעקב דיגיטלי לכל מקום שהם הולכים באמצעות מטבע דיגיטלי של בנק מרכזי (CBDC) שעליו כבר מדבר ביידן. כן, אחרי שהכלכלה תיהרס כליל, אתה תימחק, תקבר בחובות, לא תהיה לך כלום, לא תהיה לך פרטיות, וחייך יהיו טובים מתמיד!

"ברוכים הבאים לשנת 2030. ברוכים הבאים לעיר שלי - או שמא עלי לומר, 'העיר שלנו'. אין לי שום דבר בבעלותי. אין לי רכב. אין לי בית. אין לי מכשירי חשמל או בגדים".

אם עדיין יש לך משהו בשלב זה, אפילו הבגדים על הגב שלך, פשוט חכו. אחרי שנפגעת מהצונאמי הכלכלי הקרוב שיצרנו, BlackRock תהיה הבעלים של כל מה שנשאר. 

"לפעמים אני משתמש באופניים שלי כשאני הולך לראות כמה מחבריי. אני נהנה מהפעילות הגופנית ומהנסיעה. זה קצת גורם לנשמה לבוא עם המסע".

אכן כן. אם יתמזל מזלך להחזיק אופניים, זה יהיה אמצעי התחבורה היחיד שלך. עכשיו תאלצו לרדת מהתחתים הסובלים מהשמנת יתר. אם עדיין נשארה לך נשמה, מזל טוב. 

"כל מה שחשבת כמוצר, הפך כעת לשירות."

זה משהו אחר שה-WEF אוהב לדבר עליו. בעיקרון, ואומרים את זה במקומות אחרים, לא תהיו הבעלים של הבגדים על הגב אלא תשכירו אותם, יחד עם כל מוצר אחר שיינתן כ"שירות". ונחשו מי יספק את כל השירותים הנפלאים האלה? לא אמא וחנויות הפופ המקומיות שלך, שכבר נמחקו ברובן, אלא אדוני ה-WEF החמימים שלנו כמו בזוס וגייטס.

"זה לא היה הגיוני לנו להחזיק יותר במכוניות, כי אנחנו יכולים לקרוא לרכב ללא נהג. . ."

זה מה שעומדים בפני מחירי הדלק המטורפים והגבוהים באופן מלאכותי (אולי עד 10 דולר או יותר לגלון עד שהם מסיימים לדחוף אותם) יחד עם החשש המיוצר משינויי אקלים. הפכו את המכוניות לנחלת העבר, לא בגלל שהאינטלקטואלים ב-WEF מקפידים על הסביבה שהם הורסים במשך עשרות שנים. זה להיפטר ממכוניות במסווה של דאגה סביבתית כאשר הדאגה האמיתית שלהם היא רווח כספי מהצי העולמי העצום של מכוניות ללא נהג ושירותים מסוג Uber שיהיו בבעלותם ואתם תשכרו. (ראה "כל מה שחשבת כמוצר, הפך כעת לשירות" למעלה.)

"בעיר שלנו אנחנו לא משלמים שכר דירה, כי מישהו אחר משתמש בשטח הפנוי שלנו בכל פעם שאנחנו לא צריכים אותו. הסלון שלי משמש לפגישות עסקיות כשאני לא שם”.

זה בדרך כלל WEF-מוזר. כאשר יורשה לנו לעזוב את המיכלים המודולריים שלנו, מישהו ישתמש בהם לפגישות עסקיות חשובות? האם זו הטייק של מודל השכרת BnB, אלא שאתה אפילו לא מקבל תשלום? לפחות הם יאפשרו לנו "מרחב פנוי". חביב. ומי הם "אנשי העסקים" האלה שישתמשו בסלון שלנו? פקחים או מנהלי חיסונים בחליפות? הם באמת מתכוונים לזה כשהם אומרים "לא תהיה לך פרטיות".

"כאשר מוצרים הופכים לשירותים, לאף אחד אין עניין בדברים עם אורך חיים קצר. הכל מתוכנן לעמידות, לתיקון ולמיחזור".

הכל יושכר לך ויתוכנן לטווח החיים הקצר ביותר האפשרי (התיישנות מהונדסת), תוך הגבלת חיי מוצר בכוונה על מנת לעודד את הרוכש להחליפו. נקרא גם התיישנות מובנית. אבל היי, הם יטפלו גם בכל התיקונים והמחזור שלכם, תמורת תשלום כמובן.

"קניות? אני לא ממש זוכר מה זה. עבור רובנו, זה הפך לבחירת דברים לשימוש. לפעמים זה כיף לי, ולפעמים אני פשוט רוצה שהאלגוריתם יעשה את זה בשבילי. זה יודע את הטעם שלי טוב יותר ממה שאני יודע עד עכשיו."

אוהב את זה! לא תצטרך יותר לקנות עד שתרד. אתה יכול לסמוך באופן בלעדי על אמזון, בדיוק כפי שהתנינו אותך לעשות בתרגיל המגיפה השנתיים שלנו. ומי צריך מוח או פרטיות כשאתה יכול לסמוך על אלגוריתם שיודע עליך יותר ממך? עכשיו אתה אפילו לא צריך להתעסק עם התרגיל המנטלי המייסר של לחשוב מה לקנות. על מה יחשבו הגאונים הטכנולוגיים האלה? לֹא יְסוּלֵא בְּפָּז.

"כאשר בינה מלאכותית ורובוטים השתלטו על כל כך הרבה מהעבודה שלנו, פתאום היה לנו זמן לאכול טוב, לישון טוב ולבלות עם אנשים אחרים."

בהיותך מיושן לחלוטין, יהיה לך את כל הזמן שבעולם להרהר בסבל שלך. אפילו עם המשפחה והחברים שלך.

"לזמן מה, הכל הפך לבידור ואנשים לא רצו להטריד את עצמם בנושאים קשים. רק ברגע האחרון גילינו איך להשתמש בכל הטכנולוגיות החדשות האלה למטרות טובות יותר מאשר רק להרוג זמן".

סיפקנו לכם לחבלנים לחם וקרקסים ועדיין אתם כפויי טובה, בלתי ניתנים לניהול ובאופן כללי כואב מאוד. אבל גילינו כיצד להשתמש בטכנולוגיות חדשות - כמו חיסונים למנויים - בשילוב עם משברים מיוצרים בלתי נגמרים במטרה לשלוט בך.

"הדאגה הכי גדולה שלי היא כל האנשים שלא גרים בעיר שלנו. אלה שאיבדנו בדרך. אלה שהחליטו שזה נהיה יותר מדי, כל הטכנולוגיה הזו. אלה שהרגישו מיושנים וחסרי תועלת כאשר רובוטים ובינה מלאכותית השתלטו על חלקים גדולים מהעבודות שלנו. אלה שהתעצבנו על המערכת הפוליטית ופנו נגדה. הם חיים סוגים שונים של חיים מחוץ לעיר. חלקם יצרו קהילות קטנות המספקות אספקה ​​עצמית. אחרים פשוט נשארו בבתים הריקים והנטושים בכפרים קטנים מהמאה ה-19".

כשקראתי את זה נאלצתי לנגב דמעה. האדונים שלנו אף פעם לא מתעייפים להיות כל כך מודאגים לגבינו, נכון? האם זה לא מגלה הרבה על השנתיים האחרונות? אז כל האנשים המאוכזבים, האבודים והמצערים שהחליטו שהם לא רוצים להיות אסירים וסחורה חד פעמית של חבורה מושחתת של מטורפים עשירים, והחליטו פשוט להקים איים קטנים משלהם של חופש, לגדל את הגנים הקטנים שלהם, ולעשות המיקרו-כלכלה שלהם בניסיון להישאר אנושיים, תידחק ל"כפרים של המאה ה-19?" 

נשמע נכון. מזכיר לי את מחנות ההסגר של קוביד באוסטרליה. אבל הם יכלו לפחות לומר "כפרים של המאה ה-20". אלא אם כן, כמובן, הכפרים שהם מתייחסים אליהם - מרכזי החינוך מחדש שלהם עבור המתריסים - נועדו להיות כל כך דרקוניים שאכן תרגישו שאתם חיים במאה ה-19.

"מדי פעם אני מתעצבן על זה שאין לי פרטיות אמיתית. לשום מקום שאני יכול ללכת ולא להיות רשום. אני יודע שבאיזשהו מקום, כל מה שאני עושה, חושב וחולמת עליו מוקלט. אני רק מקווה שאף אחד לא ישתמש בזה נגדי".

שים לב שאין להם נקיפות מצפון לומר שאתה לא יכול ללכת לשום מקום בלי להיות "רשומים". כמובן שזה כמובן אומר "מעקב דיגיטלי". כשהכלכלה סוף סוף תקרוס לחלוטין והמחסור בשרשרת האספקה ​​המיוצרת שלנו יגרום לך לרעב, אתה תתחנן להכנסה בסיסית אוניברסלית (UBI) שתוצע לך בנדיבות, ויאלץ אותך להיכנס למבוך דיגיטלי מסויט. מנדטים החיסונים התנו את העדר ללשון הקודש התמימה הזו של שליטה טוטליטרית. ואתה יכול להמר על התחת הבלתי אנושי שלך שכל מה שאתה עושה, חושב וחולמת יעקוב וישמש נגדך לחלוטין. הם מבטיחים.

"בסך הכל, אלו חיים טובים. הרבה יותר טוב מהדרך שהיינו בה, שבה התברר כל כך שלא נוכל להמשיך באותו מודל של צמיחה. קרו לנו כל הדברים הנוראים האלה: מחלות אורח חיים, שינויי אקלים, משבר הפליטים, הידרדרות סביבתית, ערים צפופות לחלוטין, זיהום מים, זיהום אוויר, אי שקט חברתי ואבטלה".

מסיבה מוזרה כלשהי כשקראתי את זה שמעתי את הקול המגעיל של ביל גייטס. אה, כן, ביל, בסך הכל, השנתיים האחרונות היו תקופת רנסנס כלכלית עבורך ועבור מיליארדרים אחרים וסיוט מוחלט עבורנו האוכלים חסרי התועלת והחסרי תועלת שיצאו משליטה, בלתי ניתנים להעסקה, מיושנים ויש להם את החוצפה לחשוב שאנחנו זכאים לחופש. 

חיסלת את מעמד הביניים והעסקים הקטנים שנותרו לנו והעברת מיליארדים נוספים לכיסך. חייכת בראיונות, לבשת את הסוודרים הקטנים והמטושטשים שלך, בזמן שכל מי שאתה שולט בו פגע בנו עם משבר מיוצר נורא אחד אחרי השני. 

תכנתת אנשים כמו מחשבים לפחד מווירוס בלתי נראה, בעוד המנדטים הדרקוניים שלך יצרו מיליוני פליטים שחיפשו חופש. אתה ודומכם, יחד עם התקשורת שבבעלותכם, באמת התעלתם על השחתה שלכם על ידי טיפוח השפלה מוסרית, דיספוריה מגדרית וערים שורצות פשע. כמובן, גם הבנת שזיהום מים, זיהום אוויר, אי שקט חברתי ואבטלה (שגם אתה ודומכם יצרתם) יכולים לשמש ככלי נשק יעילים כדי להרוס את עדר האוכלים חסרי התועלת שגוזל משאבים שאתה זכאי להם . על כל העבודה הקשה והפילנתרופיה שלך זה מדהים שמצאת את הזמן לזה לכתוב על כל הקושי שעברת במהלך המגיפה שניצלת. 

"כן, לא תהיה לך כלום, לא תהיה לך פרטיות וחייך יהיו גיהנום עלי אדמות."