שוב אנחנו חוזרים על זה. לפי אל ה Mail, "מומחים" (מ-Independent SAGE, כמובן) קראו לכולם להיות זכאים לחיזוק נוסף של Covid על רקע החששות שהגרסה החדשה "נוגעת" ל-Pirola Covid עלולה להכריע את NHS.
חלק מבתי המרקחת כבר אזלו מבדיקות קוביד, מכיוון שפקידי בריאות קראו לבריטים להישאר ערניים לזן החדש.
זה מגיע פחות מ-24 שעות לאחר שפקידי הבריאות פנו שוב בסתיו בתאריך ההתחלה של נגיף קוביד ושפעת, והקדים אותו מאוקטובר ל-11 בספטמבר.
ובסימן נוסף שהרשויות לוקחות ברצינות יותר את הזן שעבר מוטציה כבדה, פירולה, הידוע בכינוי המדעי BA.2.86, גורמים רשמיים גם אישרו שבדיקות קוביד ומעקב קהילתי "יוגדלו" לקראת החורף הזה.
אבל חברי פרלמנט קראו היום להרגיע והזהירו מפני "לרוץ בכל פתחי פחד".
אין כרגע עדות לכך שפירולה מהווה איום יותר מעשרות הזנים שבאו לפניה.
אבל מדענים קראו להחזרת אמצעים להפחתת מגיפה, כולל חבישת מסכות, והגברת האוורור בגלל התחדשות הנגיף.
ד"ר טרישה גרינהלג, מומחית בעלת שם בינלאומי לטיפול ראשוני [וציינה אזעקת קוביד], שבסיסה באוניברסיטת אוקספורד, הציעה גם היא להפוך את כולם לזכאים לבדיקה.
הפרופסור, שהוא גם חבר ב-Independent SAGE, קבוצת אקדמאים שקראה למספר 10 לאמץ אסטרטגיית חיסול קוביד בסגנון אוסטרלי בתחילת המגיפה, צייץ בטוויטר: "יכול להיות שזה רעיון טוב לחסן את כולם".
אחרים קראו לשרים לשקול מחדש את הקריטריונים לזכאות לחיסון, לאחר שהממשלה ביטלה את התוכניות מוקדם יותר החודש להציע את החבטות לבני גיל 65 בחורף הקרוב.
סיפר פרופסור לורנס יאנג, וירולוג מאוניברסיטת וורוויק MailOnline: "זה מדגיש את הצורך לפקוח עין על זיהומי קוביד כשאנחנו נכנסים לסתיו ולחורף.
"עם אנשים שחוזרים לעבודה ובתי ספר נפתחים מחדש לאחר חופשת הקיץ, עלינו להעלות את המודעות לסיכוני ההידבקות במיוחד עבור הפגיעים ביותר.
"הממשלה צריכה לזרז את קמפיין חיסוני הסתיו ולהרחיב אותו לאנשים מתחת לגיל 65.
"צריך גם להיות יותר מידע ציבורי שמתריע בפני אנשים על העובדה שקוביד לא נעלם וכי יידרשו אמצעים אחרים - מסכות פנים, אוורור מוגבר - במהלך החודשים הקרובים."
פקידי בריאות מבוהלים מזן קוביד, פירולה, שמתפשט במהירות ברחבי העולם בשל קטלוג המוטציות שלו.
BA.2.86 נושא מערך של יותר מ-30 מוטציות בחלבון הספייק שלו, שהוא החלק של הנגיף שחיסונים נועדו לכוון אליו.
לכמה מהם יש תפקודים לא ידועים, אבל אחרים נחשבים כמסייעים לנגיף להתחמק ממערכת החיסון.
מוקדם יותר החודש, יועצי UKHSA הודו שהגרסה מעוררת דאגה וחשפו ש"הופעתו המהירה" מצביע על "שידור בינלאומי מבוסס".
רק כדי לוודא שנבין את הנקודה, ה Mail מטמיע בחביבות קליפ של סר ג'רמי פארר מהחקירה של קוביד האומר לנו שאנחנו חיים ב"עידן מגיפה". כשפראר כעת הוא המדען הראשי בארגון הבריאות העולמי - הגוף הבינלאומי בעל הסמכות הבלעדית להכריז על מגיפה - חושדים שזו עשויה להיות נבואה המגשימה את עצמה.
תן לזה לנוח, נכון.
קרייג מקינלי, חבר פרלמנט מדרום ת'אנט, ניסה להחדיר קצת רוגע לתוך ההיסטריה הגואה. הוא אמר MailOnline:
חששות חדשים מקוביד על רקע גרסה פוטנציאלית חדשה כבר הופכים למנופחים מדי.
מכיוון שחקירת קוביד לא צפויה לדווח במשך כמה שנים, הטוב ביותר שאנו יכולים לעשות הוא להסתכל על מדינות כמו שבדיה וכמה מדינות בארה"ב שלא הייתה להן תגובה כל כך קיצונית לתקופת קוביד.
אני בהחלט מקווה שהפעם לא נרוץ בבור של פחד והפרזה. אנחנו צריכים להתייחס לקוביד בכל צורה חדשה שהיא לוקחת כאל עוד צורה של שפעת.
המדינה לא יכולה להרשות לעצמה נעילות נוספות או שה-NHS ייפסק.
כנראה לא שווה לקרוא במלואו.
פרסם מחדש מ- DailySceptic
פורסם תחת א רישיון בינלאומי של Creative Commons ייחוס 4.0
עבור הדפסות חוזרות, נא להחזיר את הקישור הקנוני למקור מכון ברונסטון מאמר ומחבר.