הטלוויזיה הגרמנית הציבורית משווה קולות טוויטר מצונזרים ל"עכברושים"

בתגובה להשתלטות של אילון מאסק על טוויטר, הטלוויזיה הציבורית ARD של גרמניה פרסמה בסוף השבוע שעבר פרשנות המתארת ​​את קולות הטוויטר המצונזרים כ"עכברושים" וקראה "להחזיר אותם לחורים". הקטע קורא במלואו כדלקמן:

מאסק גם הכריז כי טוויטר צריכה להפוך ל"שוק לוויכוחים". אבל כנראה שגם חולדות גזעניות וקונספירטיביות אמורות להיות רשאיות לזחול מהחורים שלהן ב"שוק שלו". טוויטר יכול להישאר רלוונטי רק אם החולדות האלה - כדי להישאר עם תמונת השוק - יוכו בחזרה לתוך החורים שלהם.

הפרשנות, מאת נילס דמפז אחד מהאולפן בלוס אנג'לס של ARD, פורסמה בשבת באתר האינטרנט של ה- Tagesschau, תוכנית החדשות הנצפית ביותר בגרמניה עם כמעט 12 מיליון צופים לפי הסטטיסטיקה העדכנית ביותר.

לאחר שהקטע עורר מחלוקת, בעיקר במגזרים היותר "שמרניים", ידידותיים לחופש הביטוי של הטוויטר בשפה הגרמנית, מטפורת החולדות המורחבת של דמפז הוסרה מאוחר יותר ונוספה הערת עריכה לפרשנות. בהערה נכתב כך:

בגרסה קודמת נעשה שימוש במונח "עכברושים גזעניים או קונספירטיביים". הקטע שונה. אנו מתנצלים על בחירת המילה. אף פעם לא הייתה המטרה לעשות דה-הומניזציה של מישהו.

הקטע המקורי נשמר בכיסוי המסך למטה.

הגרסה השונה עם התנצלות זמינה ב- Tagesschau אתר אינטרנט כאן.

ברמז למפלגת "הימין הקיצוני" של גרמניה "אלטרנטיבה לגרמניה" (AfD), משתמש טוויטר גרמני בולט אחד, @nikitheblogger, ציין זֶה

אם ה-AfD תיאר אנשים כ"עכברושים", היו קריאות לאסור את המפלגה. כשהטגשאו עושה זאת, זו "דעה". איך בכל זאת אפשר לראות בסטנדרטים כפולים כאלה דמוקרטיה?

אחרים הצביעו על השימוש באותם דימויים בתעמולה הנאצית: במיוחד בסרט התעמולה מ-1940 "Der ewige Jude” – היהודי הנצחי – המשווה את ההגירה היהודית לפלישה של חולדות מפיצות מחלות.

יש לציין כי גרמניה מובילה את הדחיפה לצנזורה מקוונת, הן באירופה והן בעולם, מאז 2017, כאשר העבירה חוק צנזורה מקוון המכונה NetzDG או חוק אכיפת הרשת. NetzDG הוא המקור להודעות שמשתמשי טוויטר רבים יקבלו המודיעים להם שהחשבון שלהם דווח על ידי מישהו מגרמניה. החקיקה מאיימת על פלטפורמות שאינן עומדות בדרישות בקנסות של עד 50 מיליון אירו.

NetzDG הוא בתורו ההשראה הברורה למאמצי הצנזורה של האיחוד האירופי. אלה כוללים מה שנקרא קוד נוהג בנושא דיסאינפורמציה, עליו חתומות טוויטר וכל הפלטפורמות המקוונות הגדולות האחרות, ואת חוק השירותים הדיגיטליים (DSA) שאומץ לאחרונה, אשר הופך את ההתחייבויות של חותמי הקוד לחייבות בגין קנסות של עד ל-6% מהמחזור העולמי. 

ה-DSA נותן לנציבות האירופית סמכות בלעדית לקבוע ציות ולהחיל סנקציות. נשיאת הנציבות הנוכחית, אורסולה פון דר ליין, הייתה שרת ההגנה בממשלת גרמניה שהציגה את חקיקת NetzDG ב-2017 במטרה מפורשת להילחם ב"חדשות מזויפות".

(למידע נוסף על קוד הנוהג וה-DSA, עיין במאמר הקודם שלי ב-Brownstone כאן.)