החיסון היה "95% יעיל" איך?
התרגום השגוי של המסר שכנע את הציבור שחיסון המוני יעצור את המגיפה. וזה שכנע אותם לראות בלא מחוסנים איום. בלי האמונה הכוזבת הזו, שום דבר ממנדט תעסוקה, מחנות הסגר, דרכוני חיסון לאכילה בחוץ או לטייל לא היה הגיוני. אם החיסון לא הפסיק את ההעברה, אז כולם יתכוונו להיחשף בסופו של דבר, מחוסנים או לא. אולי נמשיך עם זה כדי שנגיע לחסינות העדר במוקדם ולא במאוחר.